Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

Majjhima Nikāya
I. Mūlapaṇṇāsa
1. Mūlapariyāya Vagga

Sutta 7

Vatthūpama Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][chlm][pts][than][ntbb][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthīyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. "Seyyathā pi, bhikkhave, vatthaɱ saṇkiliṭṭhaɱ malaggahitaɱ,||
tam enaɱ rajako yasmiɱ yasmiɱ raṇgajāte upasaɱhareyya,
yadi nīlakāya
yadi pītakāya
yadi lohitakāya
yadi mañjeṭṭhakāya,
durattavaṇṇam-ev'assa,
aparisuddhavaṇṇam-ev'assa.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Aparisuddhattā bhikkhave vatthassa.|| ||

Evam eva kho bhikkhave citte saṇkiliṭṭhe duggati pāṭikaṇkhā.|| ||

Seyyathā pi, bhikkhave, vatthaɱ parisuddhaɱ pariyodātaɱ,
tam enaɱ rajako yasmiɱ yasmiɱ raṇgajāte upasaɱhareyya,
yadi nīlakāya
yadi pītakāya
yadi lohitakāya
yadi mañjeṭṭhakāya,
surattavaṇṇam-ev'assa,
parisuddhavaṇṇam-ev'assa.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Parisuddhattā bhikkhave vatthassa.|| ||

Evam eva kho bhikkhave citte asaṇkiliṭṭhe sugati pāṭikaṇkhā.|| ||

3. Katame ca bhikkhave cittassa upakkilesā?

Abhijjhāvisamalobho cittassa upakkileso,||
vyāpādo cittassa upakkileso,||
kodho cittassa upakkileso,||
upanāho cittassa upakkileso,||
makkho cittassa upakkileso,||
paḷāso cittassa upakkileso,||
issā cittassa upakkileso,||
macchariyaɱ cittassa upakkileso,||
māyā cittassa upakkileso,||
sāṭheyyaɱ cittassa upakkileso,||
thambho cittassa upakkileso,||
sārambho cittassa upakkileso,||
māno cittassa upakkileso,||
ati-māno cittassa upakkileso,||
mado [37] cittassa upakkileso,||
pamādo cittassa upakkileso.|| ||

4. Sa kho so bhikkhave bhikkhu:
'Abhijjhāvisamalobho cittassa upakkileso' ti
iti viditvā abhijjhāvisamalobhaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'vyāpādo cittassa upakkileso' ti
iti viditvā vyāpādaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'kodho cittassa upakkileso' ti
iti viditvā ko'dhaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'upanāho cittassa upakkileso' ti
iti viditvā upan'āhaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'makkho cittassa upakkileso' ti
iti viditvā makkhaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'paḷāso cittassa upakkileso' ti
iti viditvā pa'āsaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'issā cittassa upakkileso' ti
iti viditvā issaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'macchariyaɱ cittassa upakkileso' ti
iti viditvā macchariyaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'māyā cittassa upakkileso' ti
iti viditvā māyaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'sāṭheyyaɱ cittassa upakkileso' ti
iti viditvā sāṭheyyaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'thambho cittassa upakkileso' ti
iti viditvā thambhaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'sārambho cittassa upakkileso' ti
iti viditvā sārambhaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'māno cittassa upakkileso' ti
iti viditvā mānaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'ati-māno cittassa upakkileso' ti
iti viditvā ati-mānaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'mado cittassa upakkileso' ti
iti viditvā madaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati,|| ||

'pamādo cittassa upakkileso' ti
iti viditvā pamādaɱ cittassa upakkilesaɱ pajahati.|| ||

5. Yato kho bhikkhave bhikkhuno 'Abhijjhāvisamalobho cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā abhijjhāvisamalobho cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'vyāpādo cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā vyāpādo cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'kodho cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā kodho cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'upanāho cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā upanāho cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'makkho cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā makkho cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'paḷāso cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā paḷāso cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'issā cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā issā cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'macchariyaɱ cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā macchariyaɱ cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'māyā cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā māyā cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'sāṭheyyaɱ cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā sāṭheyyaɱ cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'thambho cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā thambho cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'sārambho cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā sārambho cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'māno cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā māno cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'ati-māno cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā ati-māno cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'mado cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā mado cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

'pamādo cittassa upakkileso' ti||
iti viditvā pamādo cittassa upakkileso pahīno hoti,|| ||

so Buddhe avecca-p-pasādena samannāgato hoti:|| ||

'Iti pi so Bhagavā||
arahaɱ||
Sammā-sambuddho||
vijjā-caraṇa-sampanno||
Sugato||
loka-vidū||
anuttaro purisa-damma-sārathī||
Satthā deva-manussānaɱ||
Buddho||
Bhagavā' ti.|| ||

6. Dhamme avecca-p-pasādena samannāgato hoti:|| ||

'Svākkhāto Bhagavatā dhammo||
sandiṭṭhiko||
akāliko||
ehi passiko||
opanayiko||
paccattaɱ veditabbo viññūhī' ti.|| ||

7. Saṇghe avecca-p-pasādena samannāgato hoti:|| ||

'Su-paṭipanno Bhagavato sāvakasaṇgho,||
uju-paṭipanno Bhagavato sāvakasaṇgho,||
ñāya-paṭipanno Bhagavato sāvakasaṇgho,||
sāmīci-paṭipanno Bhagavato sāvakasaṇgho,||
yadidaɱ cattāri purisa-yugāni aṭṭha purisa-puggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaṇgho āhuneyyo pāhuṇeyyo dakkhiṇeyyo añjali-karaṇīyo,||
anuttaraɱ puñña-k-khettaɱ lokassā' ti.|| ||

8. Yathodhi kho pan'assa cattaɱ hoti vantaɱ muttaɱ pahīnaɱ paṭinissaṭṭhaɱ.|| ||

So:|| ||

'Buddhe avecca-p-pasādena samannāgato'mahī' ti||
labhati attha-vedaɱ,||
labhati dhamma-vedaɱ,||
labhati dhamm'ūpasaɱhitaɱ pāmujjaɱ,||
pamuditassa pīti jāyati,||
pītimanassa kāyo passambhati,||
passaddha-kāyo sukhaɱ vedeti,||
sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

9. 'Dhamme avecca-p-pasādena samannāgato'mhī' ti||
labhati attha-vedaɱ,||
labhati dhamma-vedaɱ,||
labhati dhamm'ūpasaɱhitaɱ pāmujjaɱ,||
pamuditassa pīti jāyati,||
pītimanassa kāyo passambhati,||
passaddha-kāyo sukhaɱ vedeti,||
sukhino cittaɱ samādhi- [38] yati.|| ||

10. 'Saṇghe avecca-p-pasādena samannāgato'mahī' ti labhati attha-vedaɱ,||
labhati dhamma-vedaɱ,||
labhati dhamm'ūpasaɱhitaɱ pāmujjaɱ,||
pamuditassa pīti jāyati,||
pītimanassa kāyo passambhati,||
passaddha-kāyo sukhaɱ vedeti,||
sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

11. 'Yathodhi kho pana me cattaɱ vantaɱ muttaɱ pahīnaɱ paṭinissaṭṭhan' ti||
labhati attha-vedaɱ,||
labhati dhamma-vedaɱ,||
labhati dhamm'ūpasaɱhitaɱ pāmujjaɱ,||
pamuditassa pīti, jāyati,||
pītimanassa kāyo passambhati,||
passaddha-kāyo sukhaɱ vedeti,||
sukhino cittaɱ samādhiyati.|| ||

12. Sa kho so bhikkhave bhikkhu
evaɱ sīlo
evaɱ dhammo
evaɱ pañño
sālīnañ ce pi piṇḍa-pātaɱ bhuñjati vicita-kāḷakaɱ aneka-sūpaɱ aneka-vyañjanaɱ,||
n'ev'assa taɱ hoti antarāyāya.|| ||

Seyyathā pi, bhikkhave, vatthaɱ saṇkiliṭṭhaɱ malaggahitaɱ acchaɱ udakaɱ āgamma parisuddhaɱ hoti pariyodātaɱ,||
ukkāmukhaɱ vā pan'āgamma jāta-rūpaɱ parisuddhaɱ hoti pariyodātaɱ,||
evam eva kho, bhikkhave, bhikkhu
evaɱ sīlo
evaɱ dhammo
evaɱ pañño
sālīnañ ce pi piṇḍa-pātaɱ bhuñjati vicita-kāḷakaɱ aneka-sūpaɱ aneka-vyañjanaɱ,||
n'ev'assa naɱ hoti antarāyāya.|| ||

 


 

13. So mettā-saha-gatena cetasā ekaɱ disaɱ pharitvā viharati,||
tathā dutiyaɱ,||
tathā tatiyaɱ,||
tathā catutthiɱ,||
iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ mettā-saha-gatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjena pharitvā viharati.|| ||

14. Karuṇā-saha-gatena cetasā ekaɱ disaɱ pharitvā viharati,||
tathā dutiyaɱ,||
tathā tatiyaɱ,||
tathā catutthiɱ,||
iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ karuṇā-saha-gatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjena pharitvā viharati.|| ||

15. Muditā-saha-gatena cetasā ekaɱ disaɱ pharitvā viharati,||
tathā dutiyaɱ,||
tathā tatiyaɱ,||
tathā catutthiɱ,||
iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ muditā-saha-gatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjena pharitvā viharati.|| ||

16. Upekkhā-saha-gatena cetasā ekaɱ disaɱ pharitvā viharati,||
tathā dutiyaɱ,||
tathā tatiyaɱ,||
tathā catutthiɱ,||
iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ upekkhā-saha-gatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjena pharitvā viharati.|| ||

 


 

17. So:|| ||

'Atthi idaɱ,||
atthi hīnaɱ,||
atthi paṇītaɱ,||
atthi imassa saññā-gatassa uttariɱ nissaraṇan' ti pajānāti.|| ||

18. Tassa evaɱ jānato
evaɱ passato
kām'āsavā pi cittaɱ vimuccati,||
bhav'āsavā pi cittaɱ vimuccati,||
avijj'āsavā pi cittaɱ vimuccati,||
vimuttasmiɱ vimuttam iti ñāṇaɱ hoti:|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahma-cariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā' ti pa- [39] jānāti.|| ||

Ayaɱ vuccati bhikkhave bhikkhu sināto antarena sinānenāti.|| ||

 

§

 

19. Tena kho pana samayena Sundarika-Bhāradvājo brāhmaṇo Bhagavato avidūre nisinno hoti.|| ||

Atha kho Sundarika-Bhāradvājo brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Gacchati pana bhavaɱ Gotamo Bāhukaɱ nadiɱ sināyitun" ti?|| ||

"Kiɱ brāhmaṇa Bāhukāya nadiyā?|| ||

Kiɱ Bāhukā nadī karissatī" ti?|| ||

"Mokkhasammatā hi bho Gotama Bāhukā nadī bahu-janassa.|| ||

Puññasammatā hi bho Gotama Bāhukā nadī bahu-janassa.|| ||

Bāhukāya ca pana nadiyā bahu-jano pāpakaɱ kataɱ kammaɱ pavāhetī" ti.|| ||

20. Atha kho Bhagavā Sundarika-Bhāradvājaɱ brāhmaṇaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Bāhukaɱ Adhikakkañ ca Gayaɱ Sundarikāma pī,||
Sarassatiɱ Payāgañ ca atho Bāhumatiɱ nadiɱ.||
Niccam pi bālo pakkhanno kaṇhakammo na sujjhati,||
Kiɱ Sundarikā karissati,||
kiɱ Payāgo kiɱ Bāhukā nadī,||
Veriɱ kata-kibbisaɱ naraɱ||
na hi naɱ sodhaye pāpa-kamminaɱ;||
Suddhassa ve sadā phaggu,||
suddhass'uposatho sadā,||
Suddhassa sucikammassa sadā sampajjate vataɱ.|| ||

Idh'eva sināhi brāhmaṇa,||
sabbabhūtesu karohi khemataɱ;||
sace musā na bhaṇasi,||
sace pāṇaɱ na hiɱsasi,||
Sace adinnaɱ nādiyasi,||
saddahāno amaccharī,||
Kiɱ kāhasi Gayaɱ gantvā,||
udapāno pi te Gayā ti.|| ||

21. Evaɱ vutte Sundarika-Bhāradvājo brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama.|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama.|| ||

Seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭi-c-channaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā Maggaɱ ācikkheyya,||
andha-kāre vā tela-pajjotaɱ dhāreyya:||
cakkhu-manto rūpāni dakkhintīti,||
evam evaɱ bhotā Gotamena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Es'āhaɱ bhavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi
Dhammañ ca
bhikkhusaṇghañ ca.|| ||

Labheyyāhaɱ bhoto Gotamassa santike pabbajjaɱ labheyyaɱ upasampadanti.|| ||

22. Alattha kho Sundarika-Bhāradvājo brāhmaṇo Bhagavato santike pabbajjaɱ.|| ||

Alattha upasampadaɱ acir'ūpasampanno kho pan'āyasmā Bhāradvājo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto na cirass'eva yass'atthāya kula-puttā samma-d-eva agārasmā anagāriyaɱ pabbajanti,||
tad anuttaraɱ brahma-cariya-pariyo-sānaɱ diṭṭhe'va dhamme sayaɱ abhiññā sacchi-katvā upasampajja vihāsi:|| ||

'Khīṇā jāti||
Vusitaɱ brahma-cariyaɱ||
Kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyā' ti abbhaññāsi.|| ||

Aññataro kho pan'āyasmā Bhāradvājo arahataɱ ahosī ti.|| ||

Vatthūpamasuttaɱ sattamaɱ.


Contact:
E-mail
Copyright Statement