Abandoning, 72; idea of, 76; a monk’s, 145; Ariyau disciple’s,
Abbuda Purgatory, 116 Ablution of brahmins, 152 Abodes of beings (saUdvasa), 37, 39 Abstinences of forthgoer, 143 ff. Accumulation of karma, 190 ff. Aciravati, river, 17 Action, deeds, way of (kammapa-tha), 37, 40; wrong, ten ways of, 178; responsibility for, 187 ff.; body born of (karaja), 194; intentional, 189; follow one and recur, 194; limited range of, 193; of a fool, 225 Activities, 6
Adept (asekha), 12, 154; aggregate of, 207 Admonishing, 56 Adoption, son by (gotrabhü), 18 Advantage, see Profit Ahaha Purgatory, 116 Aim, 1 38, 155/., 173/.
Ajita, wanderer, 159 All-proficient (lcevali), 12 Ãnanda, 6, 7, 26, 74 ff., 94 ff., 103 ff., 134 ff.; reputation of, 156 ff., 173, 203-4, 219, 223 Anathapindika, 119 ff.; 124 ff., 127 ff.; Park of, 1, 33, 63, 66, 74, 86, 89, 94, 119, 127 Amity, see Brahma-moods Animals, birth as, 178; stealthy, 187
Application (anuyoga), 13 Approach, with (saparikkamana), of dhamma, 175 n.
Arahant, 23, 81, 82, 147 Arisings of mindfulness, 38 Ariyan insight, 19; living, 21, 23; disciple, 40 ff, 93, 126, 171 ff., 193 ff., 211; method, virtues and restraint, 47, 124, 125, 144,
211; growth, 93; dhamma, 100; eightfold way, 39, 118; ablution (dliovana), 152 ff.; purge, 153; emetic, 154; descent by Ar. discipline, 162 ff., 171 ff.; purification, 176 Ariyans, 23, 25, 100; abuse of, 201 Atata Purgatory, 116 Attainment, degrees of, 8; boasting of, 106 Atthaka town, 220 Austerity, 14, 15; not blamed bv Master, 131, 132 Autumn season, 17 Avanti, 31
Aware (sannl), 6, 7; see Elevens
Bamboo Grove, 37, 108 Banyan Park, 59, 209, 213 Bahuna, monk, 103 Barriers, 103
Bases, four (catu·rdpassena), 21; of psychic power (patthana), 117; of wearing out (müla), 151 Basis, lacking (hat'uj¡an¿sa), 4-6;
possessing (up. sam·panna), 4-6 Becomable (bhabba), 147 Become (bhüta), J29; the Wayfarer become Brahma, etc., 157 Becoming, to end is nibbana, 7;-(bhiva), 126; craving for, 80; actions come to be, 194 Beings, destiny of, 10,138; persist by food, 35 ff.; minds of, 138; abodes of, 37, 39; responsible for deeds, 188 Belief, private {pacceka-sacca), 21, 22; traditional (apadana), 216 ff. Believer (saddha), 8, 10, 28, 104, 216#
Beluva hamlet, 219 Best (panlta), 6
Between (antara), thoughts, 194, 195
Births, former, 25; further, 81;
seven more, 82; see Dwelling Blight, 215
Body-complex (kdya-sankhara), 21, 63; practices of, 26 ff.; threefold, 196; and tangibles, 22,225; drawbacks of, 63, 82; discomforts of, 90; parts and diseases of, 75; defilement by, 176 ff.; born of action (karaja), 194; cannot be taken away by dead, 194-5; mind-made (manomaya), 215; see Individual group Bondage, peace from (yogakkhe-ma), 54, 220 Bourn, 24 ff.; of persons varies, 94 ff, 138; 111-, 113, 124, 178, 191; one of two for cruelty, 187; causes of, 195 Brahma, yacceka (Tvdu), 114;
Sahampati, 115 Brahmas, 35; Great, 41 Brahma-world, 41, 138, 219;
Brahma life, the, 11, 14, 15, 18, 22, 27, 51, 63, 89, 92-3,113, 201, 207; one living and one not living, 94 ff.; lived aright, 108; fellows in, 136; Brahma merit, 54; Brahma, the Wayfarer (tathagata) has become, 157, 174; the Brahma-moods (B. vihara), 192 ff.; advantages of, 219
Brahmin, 160-1; ceremonies of, 162 ff., 171 ff.·, by water, 176; recluses and brahmins, 35, 178 Breathing in and out, 74//'. Brickhall at Natika, 204 Buddhas, qualities of, 204
Cala, disciple, 91 Calm (passaddha), 2-5 Campa, 103, 130
Cankers (asava), 8, 10, 12, 25, 49, 50, 67, 90, 117, 139, 149, 164, 220
Causal origination (palicca-samup -pada), 126 Ceasing without remainder, 97 Cetl, 28, 106
Change (annathatta), 40 ff. Characteiistics, with (sa-uddesa), 10; of the Teacher, 11; traditional (apadana), 261 n. Charming (pasadika), 9, 10
Clansmen, 87 Cleansing, see Purification Cock’s Pleasaunce, 220 Colours, see Devices Co-mates, 14, 27, 136, [=fellows] Companionship with lovely, 18 Company (parisa), 8, 24, 51; concord in, 54, 65 Compassion, of Brahma-moods,
194 Complete, 9 Composure, 78 Compounded things, 117 Comprehension, full (parinna), 46 Conceit (matta), 13, 109 Concentration (samadhi), 2-5; winning of (s. patilabha), 6, 7, 227; a master’s, 12; (sati), 76, 140 ff.
Conditions, see States Conduct (sila), 1, 2; leads onward, 3
Confident (visarada), 8 Consciousness, clear (abhicetasi-ka), 139; spheres of, 146; work of mind as, 202 Contacts, fit birth, 188 Contentment, 139 Corpse, idea of the, 199 Covetous, 66, 178 Cowherd, qualities of a, 224, 228 Craving (tanha), 6; to become, 80 Creatures, various, 16 Crooked (saysappaniya) 186;
(asamacariya), 195 Crow, qualities of a, 101 Culture, see Growth (bhavana) Cinda, the Great, 28, 106; the smith, 175 ff.
Dark Wood, 7
Dasama, housefather, 220 ff. Dawn, as harbinger, 164 Dead, piety to the, 90; offerings to (shraddha), ff.
Death, idea of, 71; and after, 22 (see Views); cause of bourn.
195
Deathless, the (amata), plunge into the, 72, 73; eleven doors to the, 223 Debates, frequenters of (paris&va· cara), 8 Declaring gnosis (anna), 105 Decline, see Waning Deeds, see Action
Deference to others, 111 Defilements and rites, 176 Deliberate action has fruit, 189 Deliverance (vimokkha), 9 Depreciation (makkha), 147 Descent (paccorohani), of brahmins and Ariyans, 161 ff., 171 ff. Deserts, according to (yathdb· hatar¡), 197 ff.
Destiny (bourn), knowledge of others’, 95 Destruction (khaya), of canters, etc., 8, 10, 19, 49, 117; of rebirth, 108 Details, specific (s&kara), 10, 149 Deva-sight (dibba-cakkhu), 10, 25, 48, 149, 218 Devas, orders of, 14, 15, 81, 142, 212; of delight, 41, 95 ff.; state of, as rebirth, 180; devas and mankind, 207; all orders recollected, 212; living on food, 215 Devices, the ten (kasina), 31,
41 ff
Dhamma-preacher (dh. kathika), 8; -seeing, 30, 68; true (saddham-ma), 50, 78, 113, 202; ear of (dh. sola), 96 n.·, -teaching, 34, 45, 83, 104, 105, 171-86, 195, 225; -grasping, 34; dh. and not-dh., 53, 154 ff., 173; dh. speech, 159; -discipline 130, etc.; taught by Wayfarer, 104, 142; qualities of, 125; faith in, 125; in the self, 145; approachable all round, 175; ways of action, 195; recollection of, 210; passionate delight in, 222 Die, cast of true (apannaka), 191-2 Digestive power, 11 Disadvantages (adlnava) of body, 76
Disaster (vyasana), 112 ff.; eleven, 401
Disciple, Ariyan learned, 40 ff.;
lay-, 172; Wayfarer’s, 105 Discipline (vinaya). Wayfarer’s, 50; expert in (vinaya-dhara), 8 Discord, fomenter of, 177 Discrimination, mindful (sati-ne-pakka), 19 Disputes, settlement of, 52 Distaste, 71; idea of, 76 Doors to the Deathless (amata-dvara), 223
Doubt and wavering, 12, 21, 66; as fetter, 13,145; about Teacher, dhamma, etc., 13 Downfall, the, 25, 113, 124, 126 191
Dread, fivefold guilty, 124 ff. Dwelling, former (pnbbe nivasa), 9, 10, 25, 48, 138, 149, 218 (vihara), 224; see Brahma-
moods
Ear, and sounds, 21, 144; of dhamma {dh. sota), 96 n.
Effort, endeavour, etc., 71; see Exertion Efforts, four best, 117 Eightfold Way, Ariyan, 39, 118;
becomes tenfold in the Tens Elder Devas (Akanittha), 81 Elements, 6, 7, 206 ff.; of deliverance, 39 Ending (nirodha), 72; idea of, 76 Endurance of discomforts, 90 Equanimity, 23; of Brahma-moods, 194, 220 ff.
Escape from 111, 129, 134 Essence (sara), 73; essential, 93 Eunuch in the Order, 51 Evil deeds, cause of, 61 Exalted One (Bhagava), see Wayfarer and passim Examples, praiseworthy, 88 Exertion, 13, 67
Existence after death, 133; see Views Expei't (dhara), 8 Explanation (veyyakararta), 34 ff.;
of master and disciple agree, 203 Extreme point (koti) of ignorance, 78; of craving, 80 Eye, 21; see Deva-sight; faculty of, 144; and objects, 225
Factor (anga), 10-12, 21 Faculties (indriya), 24, 78, 117;
the five, 38; mental, 225 Fading of interest (viraga), 2-7, 72, 146, 152 Failure (viradhana), 149 Faith, release by, 18; faithful, 50;
(saddha), 216; nutriment of, 80/. False witness, 177 Family, birth in a (lcolankola), 81, 82
Faring on, 24
Fee, teacher’s, 223 Fetters, ten, 13; three, 99; five, 221
Field of merit, 17 Figure of speech, 131 Fire-worship, 162 Flowers, 17, 43
Food, beings exist by, 35; as repulsive, 71 Fools and wise, 198; fool betrayed by deeds, 225 Forest-dweller (arannaka), 8, 76, 140
Form and formless (rüpariipa), 9;
lust of, 13; objective form, 222 Former dwelling (birth), see Dwelling
Forthgoer (pabbajita), conditions of the, 62,73,142^,216 Foul, idea of the, 71, 199 Freedom from remorse (avip-patisara), 1-5 Friendship with lovely, 18 Fruits to be looked for, 73
Gaggara, 103, 130 Ganges, 17
Gifts, refusal of, 143; to dead kinsmen, 180 ff.
Girimananda, monk healed o( sickness, 74 Girls, guarded, 177 Gnosis (anna), 105,108 Goal (nütha¶), the Teacher as, 81;
winners of, 81 Good, making (aradhana), 149 Gosinga Wood, 91 Gradually (anupubbena), 3 Grasping-heaps (upaddna-kkhan dha), 13 Great Grove, 91 Great Questions, the, 37 Group, individual (sakkaya), 13 99, 100, 101 Grow, making to (bhdvand), 161 193 195
Growth (vuddhi), 13, 67, 85, 117 making (bhdvana), 154; ten 93; in dhamma-discipline, 108 incapable of (abhdbba), 147
Habit and ritual (silabbata), 13, 95 Halting midway, 106, 110 Happiness (sukhay), 2-5 Happy (sukhi), 3
Harmony in the Order, 53; general, 179
Heart; release of (ceto-vimutti), 9, 10, 21, 23, etc.; habit of (citta-pariyaya), 66; by amity leads to non-return, 193; bondages of (ceto-khila), 13; confined and boundless, 193 Heirs and kinsmen to deeds, beings as, 188 Helps (ahdra), 93 Higher, wisdom {adhipanna), 68;
thought (adhisancetanika), 221 ff. Hindrances (nlvarana), five, 78 ff., 134, 145 Home life, oppressive, 142 House of Peaked Roof, 91 Hunters go to purgatory, 187
¡ Ideas (sanna), 71; three, 148; ten, 199
Ignorance, 13; extreme point of, 78 ff.; nutriment of, leads the way, 151 111 (dukkha), 19; end of, 35, 38 ff.; impermanence as, 72; cause and destruction of, 126, 129; clinging and resort to, 129 Ill-bourn, see Bourn Ill-luck, 115
Illwill (dosa), see Malevolence Immoral (dussila), 4 Impermanence (anicca), idea of, 71, 74 ff., 199; as III, 129 Impurity, in spite of rites, 178 Incomplete (aparipüra), 8 Individual-group (sakkaya), 13,99;
(view of), 101 Insight (panna), wisdom, 8; a master’s, 12; release by, 17, 21 149; won here, 194; Ariyan, penetrating, 19, 124; of dham-ma, 68; weakening of, 134 Intentional (sancetaniya), 191 ff. Introspective, 68 Isidatta, 95
Janussoni, brahmin, 161 ff., 171 jff. Jeta Grove, 1, 33, 63, 74, 86, 87, 94, 118 Judas-tree Grove, 83 Jungle (in metaph.), 107 Joy (pdmujja), 2-5
| Kacchana the Great, 31, 173
' Kahapana (coin), 59
Kajangala and nun at, 37, 40 Kakkata, disciple, 91 Kalaka, monk, 110 Kali, lay-follower, 31 ff.
Kalimbha, disciple, 01 Kammasadliamma, town, 21 Kapilavatthu, 59, 209 Karma, ripeness of, 75 Kassapa the Great, 308 Kasi, 40
Katissaha, disciple, 91 Killing, 124
Knowing-and-seeing (nana-das-sana), 2-5; a master’s, 12 Knowledge, real, 26; threefold (tisso vijja), 148; release by, 80; leads onward, 151 Kokalikan, monk, 113 ff. Kokanuda, Wanderer, 135 ff. Kosalan: raja Pasenadi, 40, 46 ff.;
cartload, 116; Kosalans, 83 Kumuda Purgatory, 116 Kuraraghara, 31 Kurus, 41 Kusinara, 55
Learned (bahussuta), 8, etc. Liberality, of Ariyan disciple, 212, 215
Licchavites, 61, 91 ff.
Life, measure of, in purgatory, 116;
future, 124; see Views Limbs, of wisdom, 39, 79, 117, 134, 148; of stream-winning, 144
Lion, characteristics of, 23; as name of Wayfarer, 23; roar of, 23
Liquor, fermented, 125 Living, Ariyan, 21; way of, 209 Lodging, solitary (panta-send-sana), 8, 47; of the Teacher, 47; perfect, 10, 11 Longing (satthesana), 21; (iccha), 28, 111 Lore (sutar)), 67, 68 Lotus Pond, 103, 130 Lovely (kcdyana), 18; deeds,causes of, 61; friends, 215, 217 Lust, malice, delusion, 174; comprehension and ending of, 199
Magadhese, 82
Mango grove of Cunda, 175
Mahali, Licchavite, 61
Mahanama, Sakyan, 209 ff., 213 ff. I Mahi, river, 17 Maiden's Questions, the, 32 I Male man (purisa-puggala), 95 ff.
I Malevolence (ill-will), 12; as fetter, ! 13, 21, 66, 178
Man, very (sappurisa), 79, 101 Maras, 34
Mark (nimitta), 92; of cattle, 224 Master, adept (asekha), virtues of, 12; see Adept Mastery, stations of, 42 ¦ Material (rüpa), 42 Measuring (minati), 96, 98 Memory, good, 19 Merit, field of, 37 ¦ Method (naya), Ariyan, 124, 125, 133
¦ Midway released (antard parinib-bayl), 81, 82 ¡ M¡gasala, woman disciple, 94 ff.
¦ Mind, concentrated, 3-5; obstructions of, 13; faults of, 29; factors of, 77; distracted, 108; -stuff as food, 41; work of (manasi-kara), 78, 202 ff.; knowledge | of others’, 138; defilement of, threefold, 178; conduct of, threefold, 196 j Mindfulness (sati), 22; arisings of 38, 79, 134; neglect of, 78; of self, 215; see Limbs of wisdom, 148 Moggallana, 105, 113 Monks, elder (them), 11; middle and novice, 20; qualities of, 139; disputatious, 110; various sorts of, 30; boastful, 160 ff.; novice, 53; failings of, 104, 110; of muddled wits, 98; believing (saddha), monk, 216 More-power (iddhi), 137 Musing (jhdna): four, 8, 25, 48, 144 ff., 220 ff.; noise disturbs, 92; attainment of, 106 ff.; of trained and untrained, 205
Nalakapana, town, 83, 85 Nalakagamaka, village, 82 Nandiya, Sakyan, 214 ff.
Natika, 204
Nature, according to (dhammata), 3 Nibbana, 7, 76; without grasping (anupöda), 46; as goal, 73 Nihilist (venayika), 131
Nikata, disciple, 91 Nobleman (khattiya) as best of men, 208 Northern Kurüs, 41 Nose and scents, 22, 225 Nothingness, sphere of, 146; see Spheres Nutriment (ahdra), 78 ff.
Object (attha), 1-4, 148; of sight (rüpa), 21, 225 Objective forms, lust for, 9, 13 Obligation (patimokkha), 18 ff.,
50 ff., 88; twofold, knowledge of,
51 ff., 139 Obstacles (paripantha), 93 Obstructions, mental (ceto-khila),
13; see Hindrances Ocean, 17, 41 Offence (dpatti), 55 Offerings to dead, 180 ff. One-seeder (eka-biji), 81, 82 Order of monks, 50 ff.; dwelling in profitable, 146; harmony and schism in, 53 ff.·, recollected, 211; sires and leaders of, 224, 226
Ordinances, 53 Ordination, 51 Ospreys’ Haunt, 31 Outcast (vevanniya), 148 Outsider (bahira), 45
Pacceka Buddha, 17 Paduma Purgatory, 116 Particular! ser (vibhajja-vada), 101 Pataliputta, 217, 224 Pava, 175
Peacocks’ Feeding-ground, 207 Peace of self, 69; from bondage (yoga-kkhema), 54, 220 Perception, 6, 7; fourfold, 44 Perseverance, 13
Person (puggala); ten, 96 ff.; measure of a, 97; various, 170, 185
Physic for diseases, 153 Pleasure,'"conducive to, 150 Powers, of the Wayfarer (Tatha-gata), 24 ff.·, five, ten, 117-8; psychic, basis of, 117 Practices to be followed, 2, 6 ff.; right, 80; not-dhamma and crooked (dh. cariydsamacariya), 195 ff.
Prating, 29, 30 Precepts, 18, 91 Pretences to qualities, 29 Profit, carnal {amisa), 177; of offerings to dead, 180 ff.; (ani-sar¡sa), 1-4; of Brahma-moods, 219
Progress, pleasant and painful, 44 Property, various sorts of, 94 Punniya, monk, 104 Purana, 94 ff.
Purgatory, 54, 191; names of various, 116; for wrong-doers, 178 Purge, 153
Purification by water, 176; of brahmins useless, 178 Purposely (sankhaya), 22
Qualities (dhamma), 9; lack of, 99; good and bad, 19, 28, 109; ten to forty lead to purgatory or heaven, 197 ff.
Quarrels, in the Order, 55; fo-menter of, 177 Quarter (disa), 194 Question (panha), the ten, 34 ff.; on dhamma, 225; the Great, 37
Radiance of heavenly bodies, 17 Radiant Ones, 41 Range of devices (kasina), 31 Raja and harem, 51 ff.
Rajagaha, 135, 207 Rapture (ptti), 2-5 Real, the (santar¡), 6, 26, 76, 203 Reality, in (yathabhütay), 2-5 Rebirth, as woe, 82; among animals and humans, 182 ff.; in wealthy family, 188; spontaneous (opapatika), 222 Recluses and brahmins, 32, 35, 45; who have achieved, 178; gifts to, 182 Reduced-timer (upahacca), 81, 82 Rejection (patinissagga), 6 Release (vimutti), 2-5, 8, 10, 17, 25, 49, 96, 139; master’s, 12; temporary (samayika), 96, 97; three ideas of, 148; by Brahma-moods, 193; profit of, 219; definite (asarmya), 215 Remorse, freedom from (avip-palisara), 2-5
Repulsiveness, idea of, 71 Resort, refuge (saranar)), 72, 163 Responsibility, of beings, 187 ff. Returner to birth, non-, 114 Reverse (viparinama), 40 ff. Revulsion, 40 ff.; idea of, 76; downright, 152; -and-fading (nibbida-viriqa), 2-5, 35 ff. Ripening, 163, 171 Rise-and-fall (udayabl·aya), 19, 65 Robes: -making, 209, 213; gifts of, 224 Rooted in, 72 Rose-apple Land, 41 Royal court, 57; drawbacks of visiting, 59 Rulers, Mighty and Great, 41
Sabbath (uposatha): profit of keeping the, 60, 83; of brahmins, 161 ff. Sage, marked by deeds, 225 Sahajati, 28, 106 Sahampati, Brahma, 115 Sakyans, 59, 209; Sakyan’s sons, 135
Samandakani, Wanderer, 82 ff. Sandha (?Saddha), monk, 204 Sangarava, brahmin, 160 Sarabhü, river, 17 Sariputta, 7, 70, 82 ff., 113 ff., 117 ff., 203, 228 Savatthi, 1, 7, 33, 34, 46, 63, 66, 74, 86, 89, 94, 119; householders ^ of, 127, 214 Savours, 22
Sayings, versed in the (dgatagama), 11, 57 Scents, various, 17 Schism (l·heda), in the Order, 54 Seeds, sesamum, 116; various, 150 Seemly (sadhu), 167, 184 ff.
Self- (atta)·. not-s. idea of, 74; spheres in the, 36; not that, 129; dhamma in, 145; inner (ajjhat-ta), 145, 215 Sense-reaction, 146 Sense-pleasures, enjoyers of (kama-bhojin), 119; -faculties, 141 Sensual desires, 13, 174, 183 Sentence, passing of (ubbahika), 51 Seriousness (appamada), 16 Shore, hither and further, 160, 172 Sickness, allayed, 74 Silence of Order, 83; of Wanderers, 129
Similes: tree and branches, 6;
sparks of fire, 7; phases of moon, ) 15, 16, 84-6; elephant’s foot
16; roof-peak, 16; roof-scents, 17; petty princes, 17; moon’s radiance, 17; sunshine, 17; great rivers, 17; palm-tree stump, 23; colours and flowers, Benares muslin, star of healing, 43; mirror and bowl of water, 66, 68; turban ablaze, 67, 68; rain on mountains, 79; digging for treasure, 108; colt and thoroughbred, 111, 112, 205; speech as hatchet, 114, 116; Kosalan cartload, 116; border-town and gate, 134; pool of water and elephant, 140; boy-child and games, 141; seed sown in soil, 150; man searching for timber, 157, 173; raising fallen, showing light, etc., 163; casting of true die, 191, 192; pot upset, 216; fire in jungle, 216; man searching for door to treasure-trove, 223; house ablaze, 223; the cowherd, 224 ff. Sin, of killing, stealing, etc., 176 Sineru, Mt., 41
Sixteenth part (solasl), 171; see Appendix Skeleton, idea of the, 72, 199 Skilled (kusala), 67, 68 Slander, 177
Sloth-and-torpor, 12, 21, 66, 84 Sluggish, 66
Sogandhika Purgatory, 116 Son by adoption (gotrabhü), 18 Soul (jiva), 133 Space, 146
Speech, 18, 57; practice of, 27, 196; ready, 68; as hatchet, 114^ defilement by, 176 ff.; bitter, 171, 174, 177; dhamma-, 159 Sphere (ayatana), 6, 7; in self, 36; of contact, 45; higher, 107 of consciousness, 146,222 Squirrels’ Feeding-ground, 108 Standing still (fhiti), 67 State, visible (dittha-dhamma), 8, 10, 25, 37, 38, 48, 139, 163, 194; good and bad, 13, 67; good, faith in, 86; three states, 99; of release, 220; of warding, 18 ff·; mental (citta-(thana), 159, 225
Statement (uddesa), 34 ff.
Stations, of consciousness (vin-nana-tthiti), 36; of mastery (abhibhdyatana), 42 Stopping, ending (nirodha), 7 Straight, straightforward, 188 Stream, up- (uddhar¡-sota), 81; -winner by faith, 81; four limbs of, 124 Striver (yattalca), 67 Striving, 13 ff.
Subhüti, monk, 216 jf.
Substrate, base (upadhi), 6 Summaries (mütika), 11, 225 Summit (agga), 3 Sunrise and dawn, 164 Suspension of obligation (pati-mokkha-tthapana), 50; tenfold, 51 Sustenance, support, food (ahara), 36
Sympathy, of Brahma-moods, 194 System, thousandfold world-, 41
Taints, 145
Talk, subjects of, 47, 48, 63 ff.,
86 ff·
Tapoda, pool, 135 Taste, 22, 225
Teacher (satthd), 13; as goal (nülhaij), 81; (dcariya), fee of, 223
Teachings, 18; lovely, 51, 109;
see Dhamma Testifying to truth (kaya-sakkhl), 17
Things (dhamma) compounded, 76, 117 Thorn (salla), 90
Thoroughbred, steed and man, 205 Thought : purposeful (yoiiiso), 3, 4, 129; sensual, 22, 76, 225; tendencies of, 117; higher (abh¿-sancetayita), 221 ff.; unclouded (anavila), 21; directed and sustained, 145; calming of, 145; defilement by, 176; mortal man a between-thoughts, 194, 195 horough (yoniso), 78 ' hrill (pUi-veya), 210 Tongue: and savours, 22, 225;
weapons of, 63 Topmost (agga), 41 Traditional (apadana), marks, 216^.
Training (sikkhapaday), 50ff.; 148
Tranquil (passaddha), 21 Transgressor, 51 t Tudu, pacceka-Brahma, 114 ff. Tutelage, 52
Unclothed (Jains), 101 Unity, things conducive to, 65 ¡. Unwavering, 81
Upacala, disciple, 91 Upali, 50-54,140ff.
Uppalaka Purgatory, 116 Up-streamer (uddha¶-sota), 81 Uttiya, Wanderer, 133
Vajjiyamahita, housefather, 130
ff·
Very man (sappurisa), 79, 101 ‘ Vesall, 91, 219
Videhas, Eastern, 41 ’ View, right, 81; winner of, 18; various, 22; of Wanderers, 127, 136; dependence and impermanence of, 129; holders of other (annatitthiya), confounding of, 159 ff.; wrong, 178; resort to, 136 ’ Virtue (siki), 3-6; Ariyan perfect, 211 Virtuous, 8 , Visible state (see State), goal
won in, 81
Wanderers, 33 ff., 72, 83, 87,
; 127 ff., 136" ff., 138 ff.; Park
of, 407
, Waning (parihani), 13, 67, 70,
84, 96
, Warder and warderless (ndtha·
natha), 18 Washing(<tt(wa«a), 152; see Wiping j Waste, the (apdya), 34, 124, 191 , Waxing, see Growth
; Way and not-way, 32; Ariyan
eightfold, 39, 118, 184 ff.
1 Wayfarer (Tathdgala), 16, 35;
powers of the, 23; (ordinary ; ! being), 22, 133; discipline of
i the, 50, 53; appearance in the
world of, 99; detachment of, 103; teaching of, 104; disciples of, 107; knows and sees, is ; knowledge, dhamma and has
become Brahma, etc., 157, 174; recollected, 209, 213 i, Ways of action, ten, 37, 40
Weal, 32; and woe, 83; of birth, 82 3 Wealth, search for, 119 ff.
Wellfarer (Sugata), 115, 142, 216 Will-terms, 67, 150 Wiping, wiping out (dhovana), 148, 149, 152; (vyanti-bhava), 299 Wisdom, limbs of, 39, 79, 134;
weakening of, 145; v. insight Wishes, various, 89 Woman and her wit, 95 ff. Womenfolk and lay - followers 186
Wood of Offerings, 56 World (loka); awareness of, 6, 7; this and higher, 13, 178; evolution and devolution of, 41, 138; as it is, 24; -system, thousandfold, 41; matters of
the (loka-d·hamma), 36; distaste for, 71; views about, 128, 133, 136; will the whole escape ? 133; hankering for the, 145 Worry-and-flurry, 12, 21 Worshipful, 17, 47; monks, 137 Worthy of worship, etc., 17 Wrathful, 66
Wrong handling (pardmasa), 13, 100, 102
Wrong view, etc., 149, 155 ff., 178 Wrong path (kummagga), 149 Wrongness (micchatta), 149
Yama-world, 41 Yamuna, river, 17
Akanittha, 81 Ajjhopanna, 120 Andaka, 177 Attha-veda, 210, 226 Adhikaranika, 110 Adhivutti, 26 Apannaka, 60, 191 Apannattika, 131 Abhibhayatana, 42 Ambhaka (? ammaka), 95 Avadhana, 86 Asekha, 154
Idha-panna, 194 Irina, 105 Upanlhatui), 29 Upavasa, 27 Oravita, 101
Katthi, 106 Karaja-kaya, 194 Kasinayatana, 31 Kalanusari, 17 Kim-atthiyai), 1 Kukkutarama, 220 Kumara-panha, 33 Kevali, 12 Kolankola, 81 Guyha-manta, 58 Gotrabhü, 18 Gosinga, 91 Carapuraya, 91 Citta-tthana, 159 Cittantiftra, 194 Ceto-khila, 13
ayati, 205
Tathagata, 128 Tiracchana-katha, 87
Dhamma-sota, 96, 212
Nidhi-mukha, 223 Nissaya, 52 No c’assai), etc., 45
Padhana-kkhama, 11 Pamana-katar) kammar), 193 Patimokkha, 50 Pubbapayamana, 135
Makkha, 200 Mano-bhavanJya, 38, 127
Yattaka, 67
Yathabhatag nikkhitto, 185
Lohita-pitta, 75
Vijina, 105 Visüka-dassanar), 92 Venayika, 131 Vela, 162
Sarjsappaniya, 186 Saddhamma, 78, 113 Saparikkamana, 175 Saparidanda, 177 Sappurisa, 79, 101 Sabba-samukkagsika, 134 Samayika, 96 Saraniya dhamma, 64
Hat’upanisa, 4
The phrase ka¡arj n’agghati solasirj, ‘ is not worth one sixteenth part of,’ at p. 171, occurs fairly often in the Pali Tipitakas—e.g., at S. iii, 156; v, 44, 343; Dhp., 70; It. 19; A. iv, 252 and elsewhere. Why was this particular fraction used to express a minute value ? It is common in Skt. works (shodaci), early and late [the late Jatakamala, xli, has ‘ the 16 parts (phases) of the moon], and it became a conventional number, perhaps owing to the Sankhyan system of subdividing. I have found a number of passages which I give here, (a) to show a similar use, and (6) the ideas from which this use probably arose.
(а) Mahabh. Moksh. Dh., § 276, 6. ‘ Happiness here and in heaven equals not even one sixteenth of the happiness of the utter vanishing of desire.’
Ib., Sabha P. 41. ‘ Worship, gifts, study, all equal not in merit one
sixteenth part of that won by having a son.’
Ib., Vana P. 91. ‘ In battle Kama equals not even one sixteenth of
Pritha’s son.’
Ib., V.P. 189. ‘ Then the life of men will be reckoned as of sixteen
years.’
(б) The Vedanta reckoning of the psychic organs is sixteenfold. Cf., Shatap. Br. x, 4, 11, 17.
Br. Aran. Up. Brah. i, 14. ‘ That Prajapati in his likeness to the year
is of sixteen parts (kala). His nights fifteen parts; his fixed part is the sixteenth. Entering with this sixteenth part all that is endowed with life, he is next day born in the morning.’
Ib., ch. iii, Brah. ii. ‘ There are eight fetters and eight auxiliaries. (The sense-organs and their functions.)
Svet. Up. i, 4. ‘ Him we consider as a wheel (see below), with one cir
cumference of sixteen parts.’ (The eleven organs and the five gross elements.)
Ib., v, 14. ‘ He who is the cause of the origin of the sixteen parts.’
Chhandog. Up. vi, vii. ‘ Man, my child, is sixteen-fold ... of thy sixteen parts only one now remains . . . when the last remnant of thy sixteen parts is invigorated by food, thou canst understand the Vedas.’
Prasna Up. 6. ‘ Let man know the spirit who ought to be known, in
whom the (sixteen) parts abide, as the spokes in the nave (of the wheel).’ Mahabh. Mokshadh. P., § 184, 35. ‘ These (attributes) are the sixteen
different kinds of form which constitute the property of light or vision.’ lb., § 199. ‘ The sixteen attributes ’ (the five breaths, the ten senses
and mind).
lb., 232, 12. ' The same total (of those limbs), invested with form and having sixteen constituent parts, becomes what is called body.’
Ib., 241, 17. ‘ He takes rebirth with a body of eleven elements . . .
with subtle form making a total of sixteen.’
Ib., 305, 8. ‘ That body of sixteen parts called the unmanifest.’
Ib., 311,15. ‘Those knowing adhydtma regard mind as the sixteenth.’ Ib., 321, 108. ‘ The sixteenth principle is avidya.'
Ib., Asvamedha P. (Anugita 36, 34). ‘ By action a creature is born
with a body and made up of the sixteen.’
Cf. also Manu ix, 124. ‘ Fifteen cows and a bull.’
It seems then that of these sixteen parts one is chief, the others negligible.
(Now completed)
!. Digha-Nikaya: Dialogues of the Buddha, I. By T. W. Rhys Davids in Sacred Books of the Buddhists, II.
2. Digha-Nikaya: Dialogues of the Buddha, II. By T. YV. and C. A. F.
Rhys Davids in Sacred Books of the Buddhists, III.
3. D¡gha-Nikaya: Dialogues of the Buddha. III. By the Same.
Sacred Books of the Buddhists, IV.
4. Majjhima-Xikaya: Further Dialogues of the Buddha, I. By Lord
Chalmers. Sacred Books of the Buddhists, V. ö. Majjhima-Nikaya: Further Dialogues of the Buddha, II. By the Same. Sacred Books of the Buddhists, VI.
<>. Sariyutta-Nikaya: Book of the Kindred Sayings, I. By C. A. F.
Rhys Davids. Pali Text Society.
7. Sanyutta-Nikaya: Book of the Kindred Sayings, 11. By the Same.
Pali Text Society.
K. Sarjyutta-Nikaya: Book of the Kindred Sayings. III. By F. L.
Woodward. Pali Text Society^, it. Sanyutta-NikSya: Book of the Kindred Sayings, IV'. By the Same. Pali Text Society.
10. Sanyutta-Nikaya: Book of the Kindred Sayings, V. By the Same.
Pali Text Society.
11. Anguttara-Nikaya, I.: Book of the Gradual Sayings, I. By the Same.
Pali Text Society.
12. Anguttara-Niköya, II.: Book of the Gradual Sayings, II. By the
Same. Pali Text Society.
13. Anguttara-Nikf¡ya, III.: Book of the Gradual Sayings, III. By
E. M. Hare. Pali Text Society.
14. Anguttara-Nikaya, IV.: Book of the Gradual Sayings, IV. By the
Same. Pali Text Society.
15. Anguttara-Nikaya, V.: Book of the Gradual Sayings, V. By the
Same. Pali Text Society.
1. Dhammapada, Khuddakapatha. By C. A. F. Rhys Davids. Minor
Anthologies, I. Sacred Books of the Buddhists, VII.
2. Udana, Iti-Vuttaka. By F. L. Woodward. Minor Anthologies, II.
Sacred Books of the Buddhists, VIII.
3. Theragatha and Therigatha: Psalms of the Early Buddhists, I. and
II. By C. A. F. Rhys Davids. Pali Text Society.
PRINTED IN GREAT BRITAIN BY BILLING AND SONS LIMITED. GUILDFORD AND LONDON