WARREN: BUDDHISM IN TRANSLATIONS

32


 

§ 2. A List of the Former Buddhas

Translated from the Introduction to the J¤taka (i.43.28).

 

Now in the same world-cycle that saw D¨pamkara, The One Possessing the Ten Forces, there were also three other Buddhas; but as none of them prophesied concerning the Future Buddha, I have not mentioned them. In the Commentary, however, all the Buddhas are mentioned from the beginning of that world-cycle on, as follows: --

247. "Tanhamkara, Medhamkara,
And also Saranamkara,
D¨pamkara, the Buddha great,
Konda¾¾a, of all men the chief,
248. "Ma¾gala, and Sumana too,
Revata, Sobhita, the sage,
Anomadassi, Paduma,
N¤rada, Padumuttara,
249. "Sumedha, and Suj¤ta too,
Piyadassi, the glorious one,
Atthadassi, Dhammadassi,
Siddhattha, guide of every man,
250. "Tissa, Phussa, the Buddha great,
Vipassi, Sikkhi, Vessabh¬,
Kakusandha, Kon¤gamana,
Kassapa also, guide for men,--
251. "All these aforetime Buddhas were,
Tranquil, from every passion free.
And like the sun, the many-rayed,
They chased away the darkness dense,
And having flamed like tongues of fire,
Became extinct with all their train."

Our Future Buddha, in his passage through four immensities and a hundred thousand world-cycles to the present time, [33] has made his wish under twenty-four of these Buddhas beginning with D¨pamkara. But since Kassapa, The Blessed One, there has been no Supreme Buddha excepting our present one. Accordingly, our Future Buddha has received recognition at the hands of twenty-four Buddhas beginning with D¨pamkara.

 


[ Contents ]
[ Next: The Characteristics of a Future Buddha ]