Index Key for The Thera-Gāthā Index

The Pāḷi was adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.
BD = The obo translation with annotations — aimed at researchers.
PTS = Pāḷi Text Society: The Pāḷi Text Society, Mrs. Rhys Davids translation.
ATI = Access to Insight. Access to Insight resources; primarily the translations of Bhikkhu Thanissaro.

Other sources are spelled out.

If the Pāḷi Text Society name is a link, that version of the gāthā is contained on this site and the link is to that version.

Page numbers following the Pāḷi and PTS translation are references to the Pāḷi Text Society edition.