Aṇguttara-Nikāya
III. Tika Nipāta
II. Rathakāra Vagga
Sutta 20
Dutiya Pāpaṇika Suttaṃ
The Shopkeeper
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Sourced from the edition at dhammatalks.org
Provenance, terms and conditons
[1][pts][bodh][upal] "Monks, a shopkeeper endowed with three factors will, in no long time, achieve greatness and abundance in terms of wealth.
Which three?
There is the case where a shopkeeper has a good eye, is astute, and is consummate in his backing.
"And how does a shopkeeper have a good eye?
There is the case where a shopkeeper knows of an item:
'This item can be bought at this price and sold at this price; the cost will be this much, and the profit this much.'
This is how a shopkeeper has a good eye.
"And how is a shopkeeper astute?
There is the case where a shopkeeper is skilled in buying and selling an item.
This is how a shopkeeper is astute.
"And how is a shopkeeper consummate in his backing?
There is the case where householders or householders' sons know of a shopkeeper, 'This shopkeeper has a good eye and is astute.
He is capable of supporting his wife and children and repaying our investment at regular intervals.'
They offer him wealth, [saying,] 'Here, my friend, having made wealth from this, support your wife and children and repay us at regular intervals.'
This is how a shopkeeper is consummate in his backing.
"A shopkeeper endowed with these three factors will, in no long time, achieve greatness and abundance in terms of wealth.
"Monks, a monk endowed with three factors will, in no long time, achieve greatness and abundance in terms of skillful qualities.
Which three?
There is the case where a monk has a good eye, is astute, and is consummate in his backing.
"And how does a monk have a good eye?
There is the case where a monk discerns, as it has come to be, that 'This is stress'
... 'This is the origination of stress'
... 'This is the cessation of stress'
... 'This is the path of practice leading to the cessation of stress.'
This is how a monk has a good eye.
"And how is a monk astute?
There is the case where a monk keeps his persistence aroused for abandoning unskillful qualities and taking on skillful qualities.
He is steadfast, solid in his effort, not shirking his duties with regard to skillful qualities.
This is how a monk is astute.
"And how is a monk consummate in his backing?
There is the case where a monk — approaching at regular intervals those monks who are learned, to whom the tradition has come down, who have memorized the suttas, memorized the Vinaya, memorized the mātikas [lists of Dhamma topics] — asks and questions them, 'How is this, venerable sirs?
What is the meaning of this?'
Those venerable ones make open what isn't open, make plain what isn't plain, dispel doubt on various doubtful points.
This is how a monk is consummate in his backing.
"Monks, a monk endowed with these three factors will, in no long time, achieve greatness and abundance in terms of skillful qualities."
Of Related Interest:
