Saṃyutta Nikāya
3. Khandha Vagga
22. Khandha Saṃyutta
9. Thera Vagga
Sutta 90
Channa Suttaṃ
To Channa
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Proofed against and modified in accordance with the revised edition at dhammatalks.org
Provenance, terms and conditons
Translator's Note
Passages in the Vinaya show that Ven. Channa — apparently, Prince Siddhattha's horseman on the night of his Great Renunciation — was proud and obdurate. After becoming a monk, he was unwilling to accept instruction from any of the other monks. (See the origin stories to Saṇghadisesa 12 and Pacittiya 12.) DN 16 tells of how the Buddha, on the night of his parinibbāna, imposed the brahmā-punishment on him: he was to be left to his own ways without anyone to teach or correct him. According to Cv XI, news of this punishment so shocked Ven. Channa that he fainted. He then went off into seclusion and practiced diligently to the point of attaining arahantship. As Ven. Ānanda later told him, his attainment nullified the punishment. This sutta tells a different version of Channa's change of heart.
[1][pts][bodh] On one occasion many elder monks were staying near Vārāṇasī in the Deer Park at Isipatana.
Then in the evening Ven. Channa left his seclusion and, taking his key, went from dwelling to dwelling, saying to the elder monks, "May the venerable elders exhort me, may the venerable elders teach me, may the venerable elders give me a Dhamma talk so that I might see the Dhamma."
When this was said, the elder monks said to Ven. Channa, "Form, friend Channa, is inconstant.
Feeling is inconstant.
Perception is inconstant.
Fabrications are inconstant.
Consciousness is inconstant.
Form is not-self.
Feeling is not-self.
Perception is not-self.
Fabrications are not-self.
Consciousness is not-self.
All fabrications are inconstant.
All phenomena are not-self."
Then the thought occurred to Ven. Channa, "I, too, think that form is inconstant, feeling is inconstant, perception is inconstant, fabrications are inconstant, consciousness is inconstant; form is not-self, feeling is not-self, perception is not-self, fabrications are not-self, consciousness is not-self; all fabrications are inconstant; all phenomena are not-self.
But still my mind does not leap up, grow confident, steadfast, and released [alternate reading: firm] in the pacification of all fabrications, the relinquishing of all acquisitions, the ending of craving, dispassion, cessation, unbinding.
Instead, agitation and clinging arise, and my intellect pulls back, thinking, 'But who, then, is my self?'
But this thought doesn't occur to one who sees the Dhamma.
So who might teach me the Dhamma so that I might see the Dhamma?"
Then the thought occurred to Ven. Channa, "This Ven. Ānanda is staying near Kosambī at Ghosita's monastery.
He has been praised by the Teacher and is esteemed by his observant companions in the holy life.
He is capable of teaching me the Dhamma so that I might see the Dhamma, and I have sudden trust in him.
Why don't I go to Ven. Ānanda?"
So, setting his lodgings in order and taking his robes and bowl, Ven. Channa went to Kosambī to where Ven. Ānanda was staying at Ghosita's monastery.
On arrival, he exchanged courteous greetings with Ven. Ānanda. After an exchange of friendly greetings and courtesies, he sat to one side.
As he was sitting there, he (told Ven. Ānanda what had happened and added), "May Ven. Ānanda exhort me, may Ven. Ānanda teach me, may Ven. Ānanda give me a Dhamma talk so that I might see the Dhamma."
"Even this much makes me feel gratified and satisfied with Ven. Channa, that he opens up and breaks down his stubbornness.
So lend ear, friend Channa.
You are capable of understanding the Dhamma."
Then a sudden great rapture and joy welled up in Ven. Channa at the thought, "So I am capable of understanding the Dhamma!"
"Face-to-face with the Blessed One have I heard this, friend Channa.
Face-to-face with him have I learned the exhortation he gave to the monk Kaccāna Gotta [SN 12:15]:
'By and large, Kaccāna, this world is supported by [takes as its object] a polarity, that of existence and non-existence.
But when one sees the origination of the world as it has come to be with right discernment, "non-existence" with reference to the world does not occur to one.
When one sees the cessation of the world as it has come to be with right discernment, "existence" with reference to the world does not occur to one.
"'By and large, Kaccāna, this world is in bondage to attachments, clingings (sustenances), and biases.
But one such as this does not get involved with or cling to these attachments, clingings, fixations of awareness, biases, or obsessions; nor is he resolved on "my self."
He has no uncertainty or doubt that, when there is arising, only stress is arising; and that when there is passing away, only stress is passing away.
In this, one's knowledge is independent of others.
It is to this extent, Kaccāna, that there is right view.
"'"Everything exists":
That is one extreme.
"Everything doesn't exist":
That is a second extreme.
Avoiding these two extremes, the Tathāgata teaches the Dhamma via the middle:
From ignorance as a requisite condition come fabrications.
From fabrications as a requisite condition comes consciousness.
From consciousness as a requisite condition comes name-and-form.
From name-and-form as a requisite condition come the six sense media.
From the six sense media as a requisite condition comes contact.
From contact as a requisite condition comes feeling.
From feeling as a requisite condition comes craving.
From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance.
From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming.
From becoming as a requisite condition comes birth.
From birth as a requisite condition, then aging and death, sorrow, lamentation, pain, distress, and despair come into play.
Such is the origination of this entire mass of stress and suffering.
"'Now from the remainderless fading and cessation of that very ignorance comes the cessation of fabrications.
From the cessation of fabrications comes the cessation of consciousness.
From the cessation of consciousness comes the cessation of name-and-form.
From the cessation of name-and-form comes the cessation of the six sense media.
From the cessation of the six sense media comes the cessation of contact.
From the cessation of contact comes the cessation of feeling.
From the cessation of feeling comes the cessation of craving.
From the cessation of craving comes the cessation of clinging/ sustenance.
From the cessation of clinging/sustenance comes the cessation of becoming.
From the cessation of becoming comes the cessation of birth.
From the cessation of birth, then aging and death, sorrow, lamentation, pain, distress, and despair all cease.
Such is the cessation of this entire mass of stress and suffering.'''
"That's how it is, friend Ānanda, for those who have companions in the holy life like Ven. Ānanda — sympathetic, helpful, exhorting, and teaching.
Just now, for me, listening to Ven. Ānanda's Dhamma-teaching, has the Dhamma been penetrated."
