Saṃyutta Nikāya
4. Saḷāyatana Vagga
36. Vedanā Saṃyutta
3. Aṭṭha-Sata-Pariyāya Vagga
Sutta 29 [WP/ATI 31]
Suddhika-Vedanā Nirāmisa Suttaṃ
Not of the Flesh
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Proofed against and modified in accordance with the revised edition at dhammatalks.org
Provenance, terms and conditons
[1][pts][bodh][nypo] "Monks, there is rapture of the flesh, rapture not of the flesh, and rapture more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
There is pleasure of the flesh, pleasure not of the flesh, and pleasure more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
There is equanimity of the flesh, equanimity not of the flesh, and equanimity more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
There is liberation of the flesh, liberation not of the flesh, and liberation more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
"And what is rapture of the flesh?
There are these five strings of sensuality.
Which five?
Forms cognizable via the eye — agreeable, pleasing, charming, endearing, enticing, linked to sensual desire.
Sounds cognizable via the ear...
Aromas cognizable via the nose...
Flavors cognizable via the tongue...
Tactile sensations cognizable via the body — agreeable, pleasing, charming, endearing, enticing, linked to sensual desire.
Now whatever rapture arises in dependence on these five strings of sensuality, that is called rapture of the flesh.
"And what is rapture not of the flesh?
There is the case where a monk — quite secluded from sensuality, secluded from unskillful qualities — enters and remains in the first jhāna: rapture and pleasure born of seclusion, accompanied by directed thought and evaluation.
With the stilling of directed thoughts and evaluations, he enters and remains in the second jhāna: rapture and pleasure born of concentration, unification of awareness free from directed thought and evaluation — internal assurance.
This is called rapture not of the flesh.
"And what is the rapture more not-of-the-flesh than that not of the flesh?
Whatever rapture arises in an effluent-ended monk as he is reflecting on his mind released from passion, reflecting on his mind released from aversion, reflecting on his mind released from delusion, that is called rapture more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
"And what is pleasure of the flesh?
There are these five strings of sensuality.
Which five?
Forms cognizable via the eye — agreeable, pleasing, charming, endearing, enticing, linked to sensual desire.
Sounds cognizable via the ear...
Aromas cognizable via the nose...
Flavors cognizable via the tongue... Tactile sensations cognizable via the body — agreeable, pleasing, charming, endearing, enticing, linked to sensual desire.
Now whatever pleasure arises in dependence on these five strings of sensuality, that is called pleasure of the flesh.
"And what is pleasure not of the flesh?
There is the case where a monk — quite secluded from sensuality, secluded from unskillful qualities — enters and remains in the first jhāna: rapture and pleasure born of seclusion, accompanied by directed thought and evaluation.
With the stilling of directed thoughts and evaluations, he enters and remains in the second jhāna: rapture and pleasure born of concentration, unification of awareness free from directed thought and evaluation — internal assurance.
With the fading of rapture, he remains equanimous, mindful, and alert, senses pleasure with the body, and enters and remains in the third jhāna, of which the Noble Ones declare, ‘Equanimous and mindful, he has a pleasant abiding.’
This is called pleasure not of the flesh.
"And what is the pleasure more not-of-the-flesh than that not of the flesh?
Whatever pleasure arises in an effluent-ended monk as he is reflecting on his mind released from passion, reflecting on his mind released from aversion, reflecting on his mind released from delusion, that is called pleasure more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
"And what is equanimity of the flesh?
There are these five strings of sensuality. Which five? Forms cognizable via the eye — agreeable, pleasing, charming, endearing, enticing, linked to sensual desire.
Sounds cognizable via the ear...
Aromas cognizable via the nose...
Flavors cognizable via the tongue...
Tactile sensations cognizable via the body — agreeable, pleasing, charming, endearing, enticing, linked to sensual desire.
Whatever equanimity arises in dependence on these five strings of sensuality, that is called equanimity of the flesh.
"And what is equanimity not of the flesh?
There is the case where a monk, with the abandoning of pleasure and pain — as with the earlier disappearance of elation and distress — enters and remains in the fourth jhāna: purity of equanimity and mindfulness, neither-pleasure-nor-pain.
This is called equanimity not of the flesh.
"And what is the equanimity more not-of-the-flesh than that not of the flesh?
Whatever equanimity arises in an effluent-ended monk as he is reflecting on his mind released from passion, reflecting on his mind released from aversion, reflecting on his mind released from delusion, that is called equanimity more not-of-the-flesh than that not of the flesh.
"And what is liberation of the flesh?
Liberation associated with form is of the flesh.
What is liberation not of the flesh?
Liberation associated with the formless is not of the flesh.
"And what is the liberation more not-of-the-flesh than that not of the flesh?
Whatever liberation arises in an effluent-ended monk as he is reflecting on his mind released from passion, reflecting on his mind released from aversion, reflecting on his mind released from delusion, that is called liberation more not-of-the-flesh than that not of the flesh."
Of Related Interest:
