Aṇguttara Nikāya
Chakka Nipāta
VI. Mahā Vagga
Sutta 57
Chaḷ-Ābhijāti Suttaṃ
Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Rajagahe viharati Gijjhakūṭe pabbate.|| ||
Atha kho āyasmā Ānando yena Bhagavā ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisidī.|| ||
Eka-m-antaṃ nisinno kho āyasmā Ānando Bhagavantaṃ etad avoca:|| ||
2. "Pūraṇena bhante Kassapena chaḷ-ābhijātiyo paññattā:||
kaṇh'ābhijāti paññattā,||
nīl'ābhijāti paññattā,||
lohit'ābhijāti paññattā,||
halidd'ābhijāti paññatatā,||
sukk'ābhijāti paññattā,||
parama-sukk'ābhijāti paññattā.|| ||
■
Tatr'idaṃ bhante Pūraṇena Kassapena kaṇh'ābhijāti paññattā:||
orabhikā,||
sūkarikā,||
sākuṇikā,||
māgavikā,||
luddā,||
macchaghātakā,||
corā,||
cora-ghātakā,||
bandhan-ā-gārikā,||
ye vā pan'aññe pi keci kurūra-kammantā.|| ||
■
Tatr'idaṃ bhante Pūraṇena Kassapena nīl'ābhijāti paññattā:||
bhikkhū kaṇṭaka-vuttikā,||
ye vā pan'aññe pi keci kamma-vādā kiriya-vādā.|| ||
■
Tatr'idaṃ bhante Pūraṇena Kassapena lohit'ābhijāti paññattā:||
Nigaṇṭhā ekasā- [384] ṭakā.|| ||
■
Tatr'idaṃ bhante Pūraṇena Kassapena haḷidd'ābhijāti paññattā:||
gihī odāta-vasanā acelaka-sāvakā.|| ||
■
Tatr'idaṃ bhante Pūraṇena Kassapena sukk'ābhijāti paññattā:||
ājivakā ājivikiniyo.|| ||
■
Tatr'idaṃ bhante Pūraṇena Kassapena parama-sukk'ābhijāti paññattā:||
Nando Vaccho,||
Kiso Saṇkicco,||
Makkhali Gosālo.|| ||
§
Pūraṇena bhante Kassapena imā chaḷ-ābhijātiyo paññattā" ti.|| ||
3. "Kim pan'Ānanda Pūraṇassa Kassapassa sabbo loko etad abhanujānāti imā chaḷ-ābhijātiyo paññāpetun" ti?|| ||
"No h'etaṃ bhante."|| ||
"Seyyathā pi Ānanda pūriso daḷiddo assako anāḷḷikyo,||
tassa akāmakassa bilaṃ olaggeyyuṃ,|| ||
'Idaṃ te ambho purisa maṃsaṃ ca khāditabbaṃ mulañ ca anuppadātabban' ti.|| ||
Evam eva kho Ānanda Pūraṇena Kassapena appaṭiññāya etasaṃ samaṇa-brāhmaṇānaṃ imā chaḷ-ābhijātiyo paññattā yathā taṃ bālena avyattena akhettaññunā akusalena.|| ||
Ahaṃ kho pan'Ānanda chaḷ-ābhijātiyo paññā-pemi.|| ||
Taṃ suṇāhi,||
sādhukaṃ mana-sikarohi,||
bhāsissāmi" ti.|| ||
"Evaṃ bhante",||
ti kho āyasmā Ānando Bhagavato paccassosi.|| ||
Bhagavā etad avoca:|| ||
"Katamā c'Ānanda chaḷ-ābhijātiyo?|| ||
4. Idh'Ānanda ekacco kaṇh'ābhijātiyo samāno||
kaṇhaṃ dhammā abhijāyati.|| ||
Idh'Ānanda ekacco kaṇh'ābhijātiyo samāno||
sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.|| ||
Idh'Ānanda ekacco kaṇh'ābhijātiyo samāno||
akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati.|| ||
Idh'Ānanda ekacco [385] sukk'ābhijātiyo sāmāno||
kaṇhaṃ dhamma abhijāyati.|| ||
Idh'Ānanda ekacco sukk'ābhijātiyo samāno||
sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.|| ||
Idh'Ānanda ekacco sukk'ābhijātiyo samāno||
akṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati.|| ||
5. Kathañ c'Ānanda kaṇh'ābhijātiyo samāno||
kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati?|| ||
Idh'Ānanda ekacco nīce kule paccājāto hoti||
caṇḍāla kule vā||
nesāda-kule vā||
veṇa-kule vā||
ratha-kāra-kule vā||
pukkusa kule vā,||
dalidde appanna-pāna-bhojane kasira-vuttike yattha kasirena ghāsa-c-chādo labbhati.|| ||
So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako,||
bavh'ābādho kāṇo vā||
kuṇī vā||
khañjo vā||
pakkhahato vā,||
na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālā-gandha-vile-panassa seyy-ā-vasatha-padi-peyyassa.|| ||
So kāyena du-c-caritaṃ carati,||
vācāya du-c-caritaṃ carati,||
manasā du-c-caritaṃ carati.|| ||
So kāyena du-c-caritaṃ caritvā,||
vācāya du-c-caritaṃ caritvā,||
manasā du-c-caritaṃ caritvā,||
kāyassa bhedā param maraṇā||
apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ Nirayaṃ uppajjati.|| ||
Evaṃ kho Ānanda kaṇh'ābhijātiyo samāno||
kaṇhaṃ abhijāyati.|| ||
■
6. Kathaṃ c'Ānanda kaṇh'ābhijātiyo samāno||
sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati?|| ||
Idh'Ānanda ekacco nīce kule paccājāto hoti||
caṇḍāla kule vā||
nesāda-kule vā||
veṇa-kule vā||
ratha-kāra-kule vā||
pukkusa kule vā,||
dalidde appanna-pāna-bhojane kasira-vuttike yattha kasirena ghāsa-c-chādo labbhati.|| ||
So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako,||
bavh'ābādho kāṇo vā||
kuṇī vā||
khañjo vā||
pakkhahato vā,||
na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālā-gandha-vile-panassa seyy-ā-vasatha-padi-peyyassa.|| ||
So kāyena su-caritaṃ carati||
vācāya su-caritaṃ carati||
manasā su-caritaṃ carati.|| ||
So kāyena su-caritaṃ caritvā||
vācāya su-caritaṃ caritvā||
manasā su-caritaṃ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā||
sugatiṃ saggaṃ lokaṃ uppajjati.|| ||
Evaṃ kho Ānanda kaṇh'ābhijātiyo samāno||
sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.|| ||
■
7. Kathaṃ c'Ānanda kaṇh'ābhijātiyo samāno||
akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati?|| ||
Idh'Ānanda ekacco nīce kule paccājāto hoti||
caṇḍāla kule vā||
nesāda-kule vā||
veṇa-kule vā||
ratha-kāra-kule vā||
pukkusa kule vā,||
dalidde appanna-pāna-bhojane kasira-vuttike yattha kasirena ghāsa-c-chādo labbhati.|| ||
So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko [386] okoṭimako.|| ||
So kesamassaṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati.|| ||
So evaṃ pabba-jito samāno||
pañca nīvaraṇe pahāya||
cetaso upakkilese paññāya dubbalī-karaṇe,||
catusu sati-paṭṭhānesu suppati-ṭ-ṭhita-citto||
satta-bojjh'aṇge yathā-bhūtaṃ bhāvetvā||
akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati.|| ||
Evaṃ kho Ānanda kaṇh'ābhijātiyo samāno||
akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati.|| ||
■
8. Kathañ c'Ānanda sukk'ābhijātiyo samāno||
kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati?|| ||
Idh'Ānanda ekacco ucce kule paccājāto hoti: khattiya-mahā-sārakule vā||
brāhmaṇa-mahā-sārakule vā||
gahapati-mahā-sārakule vā||
aḍḍhe mah'addhane mahā-bhoge||
pahuta-jāta-rūpa-rajate||
pahuta-vitt-upakaraṇe||
pahuta-dhana-dhaññe.|| ||
So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇa-pokkha-ratāya samannāgato,||
lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālā-gandha-vile-panassa seyyā-vasatha-padī-peyyassa.|| ||
So kāyena du-c-caritaṃ carati,||
vācāya du-c-caritaṃ carati,||
manasā du-c-caritaṃ carati.|| ||
So kāyena du-c-caritaṃ caritvā||
vācāya du-c-caritaṃ caritvā||
manasā du-c-caritaṃ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā||
apāyaṃ duggatiṃ vinīpātaṃ Nirayaṃ uppajjati.|| ||
Evaṃ kho Ānanda sukk'ābhijātiyo samāno||
kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.|| ||
■
9. Kathañ c'Ānanda sukk'ābhijātiyo samāno||
sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati?|| ||
Idh'Ānanda ekacco ucce kule paccājāto hoti: khattiya-mahā-sārakule vā||
brāhmaṇa-mahā-sārakule vā||
gahapati-mahā-sārakule vā||
aḍḍhe mah'addhane mahā-bhoge||
pahuta-jāta-rūpa-rajate||
pahuta-vitt-upakaraṇe||
pahuta-dhana-dhaññe.|| ||
So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇa-pokkha-ratāya samannāgato,||
lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālā-gandha-vile-panassa seyyā-vasatha-padī-peyyassa.|| ||
So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇa-pokkha-ratāya samannāgato, lābhī annassa pāna-s-savatthassa yānassa mālā-gandha-vile-panassa seyyā-vasatha-padī-peyyassa.|| ||
So kāyena su-caritaṃ carati,||
vācāya su-caritaṃ carati,||
manasā su-caritaṃ carati.|| ||
So kāyena su-caritaṃ caritvā||
vacāya su-caritaṃ caritvā||
manasā su-caritaṃ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā||
sugatiṃ saggaṃ lokaṃ uppajjati.|| ||
Evaṃ kho Ānanda sukk'ābhijātiyo samāno||
sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.|| ||
■
10. Kathaṃ c'Ānanda sukk'ābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati?|| ||
[387] Idh'Ānanda ekacco ucce kule paccājāto hoti: khattiya-mahā-sārakule vā||
brāhmaṇa-mahā-sārakule vā||
gahapati-mahā-sārakule vā||
aḍḍhe mah'addhane mahā-bhoge||
pahuta-jāta-rūpa-rajate||
pahuta-vitt-upakaraṇe||
pahuta-dhana-dhaññe.|| ||
So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇa-pokkha-ratāya samannāgato,||
lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālā-gandha-vile-panassa seyyā-vasatha-padī-peyyassa.|| ||
So kesa-massuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā āgārasmā anagāriyaṃ pabbajati.|| ||
So evaṃ pabba-jito samāno||
pañca nīvaraṇe pahāya||
cetaso upakkilese paññāya dubbalī-karaṇe,||
catusu sati-paṭṭhānesu suppati-ṭ-ṭhita-citto||
satta-bojjh'aṇge yathā-bhūtaṃ bhāvetvā||
akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati.|| ||
Evaṃ kho Ānanda sukk'ābhijātiyo samāno||
akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ abhijāyati.|| ||
Imā kho Ānanda chaḷ-ābhijātiyo" ti.
