Aṇguttara Nikāya
VIII. Aṭṭhaka Nipāta
III: Gahapati-Vagga
Sutta 22
Hatthigāmaka Ugga Suttaṃ
Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.
[1][pts][bodh][than] Evaṃ me sutaṃ:|| ||
Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Vajjīsu viharati Hatthigāme.|| ||
Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||
"Bhikkhavo" ti.|| ||
"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuṃ.|| ||
Bhagavā etad avoca:|| ||
2. "Aṭṭhahi bhikkhave, acchariyehi abbhutehi dhammehi samannāgataṃ Uggaṃ gahapatiṃ Hatthigāmakaṃ dhārethā" ti.|| ||
Idam avoca Bhagavā.|| ||
Idaṃ vatvā Sugato uṭṭhāy āsanā vihāraṃ pāvisi.|| ||
3. Atha kho aññataro bhikkhu pubbaṇha-samayaṃ nivāsetvā patta-cīvaraṃ ādāya yena Uggassa gahapatino Hatthigāmakassa nivesanaṃ ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā paññatte āsane nisīdi.|| ||
Atha kho Uggo gahapati Hatthigāmako yena so bhikkhu ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā taṃ bhikkhuṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||
Eka-m-antaṃ nisinnaṃ kho Uggaṃ gahapatiṃ Hatthigāmakaṃ so bhikkhu etad avoca:|| ||
[213] 4. "Aṭṭhahi kho tvaṃ gahapati,||
acchariyehi abbhutehi dhammehi samannāgato Bhagavatā vyākato.|| ||
Katame te gahapati, aṭṭha acchariyā abbhutā dhammā yehi tvaṃ samannāgato Bhagavatā vyākato" ti?|| ||
"Na kho ahaṃ bhante, jānāmi,||
katamehipahaṃ aṭṭhahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannāgato Bhagavatā vyākato.|| ||
Apica bhante, ye me aṭṭha acchariyā abbhutā dhammā saṃvijjanti te suṇāhi||
sādhukaṃ||
mana-sikarohi||
bhāsissāmī" ti.|| ||
"Evaṃ gahapatī" ti so bhikkhu Uggassa gahapatino Hatthigāmakassa paccassosi.|| ||
Uggo gahapati Hatthigāmako etad avoca:|| ||
5. "Yadāhaṃ bhante, Nāgavane paricārento Bhagavantaṃ paṭhamaṃ durato'va addasaṃ.|| ||
Saha dassanen'eva me bhante, Bhagavato cittaṃ pasīdi surāmado ca pahiyyi.|| ||
Ayaṃ kho me bhante, paṭhamo acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
■
So kho ahaṃ bhante, pasanna-citto Bhagavantaṃ payirupāsiṃ.|| ||
Tassa me Bhagavā ānupubbī-kathaṃ kathesi,||
seyyath'īdaṃ:||
dāna-kathaṃ||
sīla-kathaṃ||
sagga-kathaṃ||
kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṇkilesaṃ nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi.|| ||
6. Yadā maṃ Bhagavā aññāsi kalla-cittaṃ mudu-cittaṃ vinīvaraṇa-cittaṃ udagga-cittaṃ pasanna-cittaṃ,||
atha yā Buddhānaṃ sāmukkaṃ-sikā Dhamma-desanā,||
taṃ pakāsesi:||
dukkhaṃ||
samudayaṃ||
nirodhaṃ||
Maggaṃ.|| ||
Seyyathā pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ samma-d-eva rajanaṃ patigaṇheyya,||
evam eva kho me tasmiṃ yeva āsane virajaṃ vīta-malaṃ Dhamma-cakkhuṃ udapādi,||
'yaṃ kiñci samudaya-dhammaṃ||
sabbaṃ taṃ nirodha-dhamman' ti.|| ||
So kho ahaṃ bhante, diṭṭha-dhammo patta-dhammo vidita-dhammo pariyogāḷha-dhammo tiṇṇa-vici-kiccho vigata-kathaṃ-katho vesārajja-p-patto apara-p-paccayo Satthu sāsane tatth' [214] eva Buddhaṃ ca dhammaṃ ca Saṇghaṃ ca saraṇaṃ agamāsiṃ Brahma-cariya-pañcamāni ca sikkhā-padāni samādiyiṃ.|| ||
Ayaṃ kho me bhante, dutiyo acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
■
7. Tassa mayhaṃ bhante,||
catasso komāriyo pajāpatiyo ahesuṃ.|| ||
Atha khv'āhaṃ bhante,||
yena tā pajāpatiyo ten'upasaṇkamiṃ.|| ||
Upasaṇkamitvā tā pajāpatiyo etad avocaṃ:|| ||
'Mayā kho bhaginiyo Brahma-cariyapañcamāni sikkhā-padāni samādinnāni,||
yā icchati,||
idh'eva bhoge ca||
bhuñjatu puññāni ca||
karotu sakāni vā||
ñātikulāni gacchatu, hoti vā||
pana puris-ā-dhippāyā,||
kassa vo dammī' ti?|| ||
Evaṃ vutte sā bhante jeṭṭhā pajāpatī maṃ etad avoca:|| ||
'Itthaṃ-nāmassa maṃ ayya purisassa dehī' ti.|| ||
Atha khv'āhaṃ bhante,||
taṃ purisaṃ pakkosāpetvā vāmena hatthena pajāpatiṃ gahetvā dakkhiṇena hatthena bhiṇkāraṃ gahetvā tassa purisassa oṇojesiṃ.|| ||
Komāriṃ kho panāhaṃ bhante,||
dāraṃ pariccajanto nābhijānāmi cittassa aññathattaṃ.|| ||
Ayaṃ kho me bhante,||
tatiyo acchariyo dhammo saṃvijjati.|| ||
■
8. Saṇvijjanti kho pana me bhante, kule bhogā||
te ca kho appaṭivibhattā sīlavantehi kalyāṇa-dhammehi.|| ||
Ayaṃ kho me bhante,||
catuttho acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
■
[215] 9. Yaṃ kho pana ahaṃ bhante,||
bhikkhuṃ payirupāsāmi,||
sakkaccaṃ yeva payirupāsāmi no asakkaccaṃ.|| ||
So ce me bhante, āyasmā dhammaṃ deseti,||
sakkaccaṃ yeva suṇāmi,||
no asakkaccaṃ.|| ||
No ce me so āyasmā dhammaṃ deseti,||
aham assa Dhammaṃ desemi.|| ||
Ayaṃ kho me bhante, pañcamo acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
■
10. Anacchariyaṃ kho pana me bhante,||
saṇghe nimantite devatā upasaṇkamitvā ārocenti:|| ||
'Asuko gahapati, bhikkhu ubhato-bhāga-vimutto,||
asuko paññā-vimutto,||
asuko kāyasakkhī,||
asuko diṭṭha-p-patto asuko saddhā-vimutto,||
asuko saddh'ānusārī,||
asuko dhamm'ānusārī,||
asuko sīlavā kalyāṇa-dhammo,||
asuko du-s-sīlo pāpa-dhammo' ti.|| ||
Saṃghaṃ kho panāhaṃ bhante,||
parivisanto nābhijānāmi.|| ||
Evaṃ cittaṃ uppādetā:|| ||
'Imassa vā thokaṃ demi imassa vā bahukan' ti.|| ||
Atha khv'āhaṃ bhante, sama-citto'va demi.|| ||
Ayaṃ kho me bhante, chaṭṭho acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
■
11. Acchariyaṃ kho pana me bhante,||
devatā upasaṇkamitvā ārocenti:|| ||
'Svākkhāto gahapati Bhagavatā dhammo' ti.|| ||
Evaṃ vutte ahaṃ bhante,||
tā devatā evaṃ vadāmi:|| ||
'Vadeyyātha vā evaṃ kho tumhe devatā||
no vā vadeyyātha,||
atha kho svākkhāto Bhagavatā dhammo' ti.|| ||
Na kho panāhaṃ bhante, abhijānāmi tato nidānaṃ cittassa uṇṇatiṃ:|| ||
'Maṃ vā devatā upasaṇkamanti.|| ||
Ahaṃ vā devatāhi sallapāmī' ti.|| ||
Ayaṃ kho me bhante, sattamo acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
■
[216] 12. Sace kho panāhaṃ bhante, Bhagavato paṭhama-taraṃ kālaṃ kareyyaṃ,||
anacchariyaṃ kho pan'etaṃ,||
yaṃ maṃ Bhagavā evaṃ vyākareyya:|| ||
'N'atthi taṃ saṃyojanaṃ,||
yena saṃyojanena saṃyutto Uggo gahapati Hatthigāmako puna imaṃ lokaṃ āgaccheyyā'ti.|| ||
Ayaṃ kho me bhante, aṭṭhamo acchariyo abbhuto dhammo saṃvijjati.|| ||
Ime kho bhante, aṭṭha acchariyā abbhutā dhammā saṃvijjanti.|| ||
No ca kho ahaṃ jānāmi,||
katamehipahaṃ aṭṭhahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannāgato Bhagavatā vyākato" ti.|| ||
13. Atha kho so bhikkhu Uggassa gahapatino Hatthigāmakassa nivesane piṇḍa-pātaṃ gahetvā uṭṭhāy āsanā pakkāmi.|| ||
Atha kho so bhikkhu pacchā-bhattaṃ piṇḍa-pāta paṭikkanto yena Bhagavā ten'upasaṇkami.|| ||
Upasaṇkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||
Eka-m-antaṃ nisinno kho so bhikkhu yāvatako ahosi Uggena gahapatinā Hatthigāmakena saddhiṃ kathā-sallāpo,
taṃ sabbaṃ Bhagavato ārocesi.|| ||
14. Sādhu sādhu bhikkhu,||
yathā taṃ Uggo gahapati Hatthigāmako sammā vyākaramāno vyākareyya,||
imeh'eva kho bhikkhu, aṭṭhahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannāgato Uggo gahapati Hatthigāmako mayā vyākato.|| ||
Imehi ca pana bhikkhu aṭṭhahi acchariyehi abbhutehi dhammehi samannāgataṃ Uggaṃ gahapatiṃ Hatthigāmakaṃ dhārethā" ti.|| ||
