Aṇguttara Nikāya
XI. Ekā-Dasaka Nipāta
II. Anussati Vagga
The Book of the Gradual Sayings
The Book of the Elevens
II. Recollection
Sutta 19
Paṭhama Samādhi Suttaṃ
Concentration (c)
Translated from the Pali by F. L. Woodward, M.A.
Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
For details see Terms of Use.
[1][olds] Now many Monks went to see the Exalted One,
and on coming to him
saluted him and sat down at one side.
So seated they said this to the Exalted One:
"Pray sir, may it be
that a monk's winning of concentration
is of such a sort
that in earth he is unaware of earth,
in water unaware of water,
in heat unaware of heat,
in air unaware of it,
in the sphere of unbounded space unaware of it,
in the sphere of infinite intellection unaware of it,
in the sphere of nothingness unaware of it,
in the sphere of neither-perception-nor-non-perception unaware of it;
that in this world he is unaware of this world,
in the world beyond unaware of it,
in whatsoever is seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
unaware of the seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
and yet at the same time does perceive?"
■
"It may be so, monks.
A monk's winning of concentration may be of such a sort
that in earth he is unaware of earth,
in water unaware of water,
in heat unaware of heat,
in air unaware of it,
in the sphere of unbounded space unaware of it,
in the sphere of infinite intellection unaware of it,
in the sphere of nothingness unaware of it,
in the sphere of neither-perception-nor-non-perception unaware of it;
that in this world he is unaware of this world,
in the world beyond unaware of it,
in whatsoever is seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
unaware of the seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
and yet at the same time he may perceive."
■
"But, sir, in what way
may a monk's winning of concentration
be of such a sort
that in earth he is unaware of earth,
in water unaware of water,
in heat unaware of heat,
in air unaware of it,
in the sphere of unbounded space unaware of it,
in the sphere of infinite intellection unaware of it,
in the sphere of nothingness unaware of it,
in the sphere of neither-perception-nor-non-perception unaware of it;
that in this world he is unaware of this world,
in the world beyond unaware of it,
in whatsoever is seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
unaware of the seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
and yet at the same time he may perceive?"
■
"Herein, Monks, a monk has this perception:
'This is the real,
this is the best, namely,
the calming of all activities,
the rejection of all substrate,
the ending of craving,
the fading of interest, stopping, Nibbāna.'
■
In such a way, Monks, a monk's winning of concentration may be of such a sort
that in earth he is unaware of earth,
in water unaware of water,
in heat unaware of heat,
in air unaware of it,
in the sphere of unbounded space unaware of it,
in the sphere of infinite intellection unaware of it,
in the sphere of nothingness unaware of it,
in the sphere of neither-perception-nor-non-perception unaware of it;
that in this world he is unaware of this world,
in the world beyond unaware of it,
in whatsoever is seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
unaware of the seen, heard, sensed, cognized,
attained, searched into, pondered over by mind
and yet at the same time he does perceive."
