Saṃyutta Nikāya
5. Mahā-Vagga
45. Magga Saṃyutta
4. Paṭipatti Vagga: Paṭhama Eka-Dhamma Peyyāla
2. Rāga-Vinaya-Nissitaṃ
The Book of the Kindred Sayings
5. The Great Chapter
45. Kindred Sayings on the Way
4. On Conduct: 1. The One Condition Repetition
2. Restraint of Passion
Suttas 70-76
Translated by F. L. Woodward
Edited by Mrs. Rhys Davids
Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved
For details see Terms of Use.
Sutta 70
Kalyāṇa-Mitta Suttaṃ
Friendship with the Lovely
Once the Exalted One was staying near Sāvatthī.
Then the Exalted One addressed the monks,
saying:
"Monks."
"Yes, lord," replied those monks to the Exalted One.
The Exalted One said:
"There is one condition, monks,
that is most useful
for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is friendship with the lovely.
Of the monk who is a friend of the lovely, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who is a friend of the lovely
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Sutta 71
Sīla Suttaṃ
Virtue
[2][bodh] There is one condition, monks, that is most useful for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is possession of virtue.
Of the monk who is possessed of virtue, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
And how, monks, does a monk
who is possessed of virtue
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way?
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who is possessed of virtue
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Sutta 72
Chanda Suttaṃ
Desire
[3] There is one condition, monks, that is most useful for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is possession of desire.
Of the monk who is possessed of desire, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
And how, monks, does a monk
who is possessed of desire
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way?
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who is possessed of desire
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Sutta 73
Atta Suttaṃ
Self-possession
[4] There is one condition, monks, that is most useful for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is self-possession.
Of the monk who is self-possessed, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
And how, monks, does a monk
who is self-possessed
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way?
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who is self-possess
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Sutta 74
Diṭṭhi Suttaṃ
Insight
[5] There is one condition, monks, that is most useful for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is possession of insight.
Of the monk who possesses insight, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
And how, monks, does a monk
who possesses insight
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way?
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who possesses insight
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Sutta 75
Appamāda Suttaṃ
Earnestness
[6] There is one condition, monks, that is most useful for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is possession of earnestness.
Of the monk who possesses earnestness, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
And how, monks, does a monk
who possesses earnestness
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way?
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who possesses earnestness
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
Sutta 76
Yoniso Suttaṃ
Systematic Thought
[7] There is one condition, monks, that is most useful for the arising of the Ariyan eightfold way.
What is that condition?
It is possession of systematic thought.
Of the monk who possesses systematic thought, monks,
it may be expected that he will cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
And how, monks, does a monk
who possesses systematic thought
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way?
Herein a monk cultivates right view,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right aim,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right speech,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right action,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right living,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right effort,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right mindfulness,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
He cultivates right concentration,
which ends in the restraint of passion,
which ends in the restraint of hatred,
which ends in the restraint of illusion.
Thus, monks, does a monk
who possesses systematic thought
cultivate
and make much of
the Ariyan eightfold way.
