Aŋguttara Nikāya
Pañcaka Nipāta
VI: Nīvaraṇa Vagga

Sutta 51

Nīvaraṇa Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 

---

[63]

[1][pts][than][bodh] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhu āmattesi:

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhu Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

"Pañc'ime bhikkhave āvaraṇā nīvaraṇā cetaso ajjhāruhā paññāya dubbalī-karaṇā.|| ||

Katame pañca?|| ||

Kāma-cchando bhikkhave āvaraṇo nīvaraṇo||
cetaso ajjhāruho||
paññāya dubbalī-karaṇo.|| ||

■

Vyāpādo bhikkhave āvaraṇo nīvaraṇo||
cetaso ajjhāruho||
paññāya dubbalī-karaṇo.|| ||

■

Thīna-middhaɱ bhikkhave āvaraṇaɱ nīvaraṇaɱ||
cetaso ajjhāruhaɱ||
paññāya dubbalī-karaṇaɱ.|| ||

■

Uddhacca-kukkuccaɱ bhikkhave āvaraṇaɱ nīvaraṇaɱ||
cetaso ajjhārahaɱ||
paññāya dubbalī-karaṇaɱ.|| ||

■

Vicikicchā bhikkhave āvaraṇā nīvaraṇā||
cetaso ajjhāruhā||
paññāya dubbalī-karaṇā.|| ||

Ime kho bhikkhave pañca āvaraṇā nīvaraṇā||
cetaso ajjhāruhā||
paññāya dubbalī-karaṇā.|| ||

 

§

 

So vata bhikkhave bhikkhu,||
ime pañca āvaraṇe nīvaraṇe||
cetaso ajjhāruhe||
paññāya dubbalī-karaṇe a-p-pahāya||
abalāya||
paññāya dubbalāya||
attatthaɱ vā ñassati,||
[64] paratthaɱ vā ñassati,||
ubhayatthaɱ vā ñassati,||
uttariɱ vā manussa-dhammā alam-ariya-ñāṇa-dassana-visesaɱ sacchi-karissatī' ti||
n'etaɱ ṭhānaɱ vijjati.|| ||

■

Seyyathā pi, bhikkhave, nadī pabbateyyā dūraŋ-gamā sīgha-sotā hāra-hāriṇī,||
tassā puriso ubhato nangala-mukhāni vivareyya,||
evaɱ hi so bhikkhave majjhe nadiyā soto vikkhitto visaṭo khyā-dinno na c'eva dūraŋ-gamo assa,||
na sīgha-soto,||
na hāra-hārī.|| ||

■

Evam eva kho bhikkhave so vata bhikkhu ime pañca āvaraṇe nivaraṇe||
cetaso ajjhāruhe||
paññāya dubbalī-karaṇe a-p-pahāya||
abalāya paññāya dubbalāya||
attatthaɱ vā ñassati,||
paratthaɱ vā ñassati,||
ubhayatthaɱ vā ñassati,||
uttariɱ vā manussa-dhammā alam-ariya-ñāṇa-dassana-visesaɱ sacchi-karissatī' ti||
n'etaɱ ṭhānaɱ vijjati.|| ||

 

§

 

So vata bhikkhave bhikkhu||
ime pañca āvaraṇe nīvaraṇe||
cetaso ajjhāruhe||
paññāya dubbalī-karaṇe pahāya||
balavatiyā||
paññāya||
attatthaɱ vā ñassati,||
paratthaɱ vā ñassati,||
ubhayatthaɱ vā ñassati,||
uttariɱ vā manussa-dhammā alam-ariya-ñāṇa-dassana-visesaɱ sacchi-karissatī'ti||
ṭhāname taɱ vijjati.|| ||

■

Seyyathā pi, bhikkhave, nadī pabbateyyā dūraŋ-gamā sīgha-sotā hāra-hāriṇī,||
tassā puriso ubhato nangala-mukhāni pidaheyya,||
evaɱ hi so bhikkhave majjhe nadiyā soto avikkhitto avisaṭo avyādinno dūraŋ-gamo c'eva assa||
sīgha-soto ca||
hāra-hārī ca.|| ||

■

Evam eva kho bhikkhave so vata bhikkhu||
ime pañca āvaraṇe nīvaraṇe||
cetaso ajjhāruhe||
paññāya dubbalī-karaṇe pahāya||
balavatiyā||
paññāya||
attatthaɱ vā ñassati,||
paratthaɱ vā ñassati,||
ubhayatthaɱ vā ñassati,||
uttariɱ vā manussa-dhammā alam-ariya-ñāṇa-dassana-visesaɱ sacchi-karissatī'ti||
ṭhaname taɱ vijjati.|| ||