Aŋguttara Nikāya


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Aŋguttara Nikāya
VIII. Atthaka Nipāta
IX. Sati-Vagga

Sutta 90 (a) or [Suttas 1-27]

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[347]

[1] [1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Pubbārāme Migāra-mātu pāsāde atha kho Bojjhā upāsikā yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

- pe - [to be developed according to AN 8.43 which, for Visākhā is reproduced in it's order below.]

[2] - pe - Sirimā - pe - || ||

[3] - pe - Padumā - pe - || ||

[4] - pe - Sutanā - pe - || ||

[5] - pe - Manujā - pe - || ||

[6] - pe - Uttarā - pe - || ||

[7] - pe - Muttā - pe - || ||

[8] - pe - Khemā - pe - || ||

[9] - pe - Somā - pe - || ||

[10] - pe - Rūpī - pe - || ||

[11] - pe - Cūnadī rāja-kumāri - pe - || ||

[12] - pe - Bimbī upāsikā - pe - || ||

[348] [13] - pe - Sumanā rāja-kumāri - pe - || ||

[14] - pe - Mallikā devi - pe - || ||

[15] - pe - Tissā upāsikā - pe - || ||

[16] - pe - Tissāya mātā - pe - || ||

[17] - pe - Soṇā - pe - || ||

[18] - pe - Soṇāya mātā - pe - || ||

[19] - pe - Kāṇā - pe - || ||

[20] - pe - Kāṇāya mātā - pe - || ||

[21] - pe - Uttarā Nandamātā - pe - || ||

 


 

Sutta 22

Visākh'Uposatha Suttaɱ

[22. 1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Pubbārāme Migāra-mātu pāsāde atha kho Visākhā Migāra-mātā yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho Visākhaɱ Migāra-mātaraɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. "Aṭṭh'aŋga-samannāgato Visākhā||
uposatho upavuttho maha-p-phalo hoti mahā-nisaɱso mahā-jutiko mahā-vipphāro.|| ||

 

§

 

Kathaɱ upavuttho ca Visākhā||
aṭṭh'aŋga-samannāgato uposatho maha-p-phalo hoti mahā-nisaɱso maha-jutiko maha-vipphāro?|| ||

3. Idha Visākhā ariya-sāvako iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Yāva-jīvaɱ arahanto pāṇāti-pātaɱ pahāya||
pāṇāti-pātā paṭiviratā nihita-daṇḍā nihita-satthā lajjī dayā-pannā sabba-pāṇa-bhūta-hit-ā-nukampī viharanti.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ pāṇāti-pātaɱ pahāya pāṇāti-pātā paṭivirato nihita-daṇḍo nihita-sattho lajjī dayā-panno sabba-pāṇa-bhuta-hit-ā-nukampī viharāmī.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.|| ||

Iminā paṭhamena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

4. 'Yāva-jīvaɱ arahanto adinn'ādānaɱ pahāya adinn'ādānā paṭiviratā dinn'ādāyī dinn'āpāṭikaŋkhī athenena suci-bhutena attanā viharanti.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ adinn'ādānaɱ pahāya adinn'ādānā paṭivirato dinn'ādāyī dinna-pāṭikaŋkhī athenena suci-bhutena attanā viharāmi.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.|| ||

Iminā dutiyena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

5. 'Yāva-jīvaɱ arahanto aBrahma-cariyaɱ pahāya brahma-cārino ārā-cārī viratā methunā gāma-dhammā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ aBrahma-cariyaɱ pahāya brahma-cārī ārā-cārī virato methunā gāma-dhammā viharāmi.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.|| ||

Iminā tatiyena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

6. 'Yāva-jīvaɱ arahanto musā-vādaɱ pahāya musā-vādā paṭiviratā sacca-vādī sacca-sandhā thetā paccayikā avisaŋvādakā lokassa.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ musā-vādaɱ pahāya musā-vādā paṭivirato sacca-vādī sacca-sandho theto paccayiko avisaŋvādako lokassa.|| ||

Iminā pahaɱ aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.

Iminā catutthena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

7. 'Yāva-jīvaɱ arahanto surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānaɱ pahāya surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānā paṭiviratā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānaɱ pahāya surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānā paṭivirato.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.|| ||

Iminā pañcamena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

8. 'Yāva-jīvaɱ arahanto eka-bhattikā ratt'ūparatā viratā vikāla-bhojanā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ eka-bhattiko ratt'ūparato virato vikāla-bhojanā.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.|| ||

Iminā chaṭṭhena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

9. 'Yāva-jīvaɱ arahanto nacca-gīta-vādita-visūka-dassana-mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsana-ṭ-ṭhānā paṭiviratā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ nacca-gīta-vādita-visūka-dassana-mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsana-ṭ-ṭhānā paṭivirato.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī ti.|| ||

Iminā sattamena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

10. Yāva-jīvaɱ arahanto uccā-sayana-mahā-sayanaɱ pahāya uccā-sayana-mahā-sayanā paṭiviratā nīcaseyyaɱ kappenti mañcake vā tiṇa-santhārake vā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ uccā-sayana-mahā-sayanaɱ pahāya uccā-sayana-mahā-sayanā paṭivirato nīcaseyyaɱ kappemi mañcake vā tiṇa-santhārake vā.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi||
uposatho ca me upavuttho bhavissatī' ti.|| ||

Iminā aṭṭhamena aŋgena samannāgato hoti.|| ||

Evaɱ upavuttho kho Visākhā||
aṭṭh'aŋga-samannāgato uposatho maha-p-phalo hoti||
mahā-nisaɱso||
mahā-jutiko||
mahā- [252] vipphāro.|| ||

 

§

 

11. Kīva maha-p-phalo hoti||
kīva mahā-nisaɱso||
kīva mahā-jutiko||
kīva mahā-vipphāro?|| ||

Seyyathā pi, Visākhā, yo imesaɱ soḷasannaɱ mahājanapadānaɱ pahūtasattaratanānaɱ issariyādhipaccaɱ rajjaɱ kāreyya,||
seyyath'īdaɱ:|| ||

Aŋgānaɱ||
Magadhānaɱ||
Kāsīnaɱ||
Kosalānaɱ||
Vajjīnaɱ||
Mallānaɱ||
Cetīnaɱ||
Vaŋgānaɱ||
Kurūnaɱ||
Pañcālānaɱ||
Macchānaɱ||
Surasenānaɱ||
Assakānaɱ||
Avantīnaɱ||
Gandhārānaɱ||
Kambojānaɱ,||
aṭṭh'aŋga-samant-ā-gatassa uposathassa etaɱ kalaɱ nāgghati soḷasiɱ.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Kapaṇaɱ Visākhā, mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

12. Yāni Visākhā, mānusakāni paññāsa vassāni,||
Cātu-m-mahā-rājikānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo,||
tāya rattiyā tiɱsa rattiyo māso,||
tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni pañca vassa-satāni Cātu-m-mahā-rājikānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhā, vijjati,||
yaɱ idh'ekacco itthi vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātu-m-mahā-rājikānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapajjye.|| ||

Idaɱ kho pana me taɱ Visākhā, sandhāya bhāsitaɱ:||
kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

13. Yaɱ Visākhā mānusakaɱ vassa-sataɱ,||
Tāvatiɱsānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo;||
tāya rattiyā tiɱsa rattiyo māso;||
tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo||
tena saŋvaccharena dibbaɱ vassa-sahassaɱ Tāvatiɱsānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhā, vijjati,||
yaɱ idh'ekacco itthī vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Tāvatiɱsānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapajjye.|| ||

Idaɱ kho pana me taɱ Visākhā, sandhāya bhāsitaɱ:||
kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

14. Yāni Visākhā, mānusakāni dve vassa-satāni,||
Yāmānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo,||
tāya rattiyā tiɱsa rattiyo māso,||
tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni dve vassa-sahassāni Yāmānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhā, vijjati,||
yaɱ idh'ekacco itthī vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Yāmānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapajjye.|| ||

Idaɱ kho pana me taɱ Visākhā, sandhāya bhāsitaɱ:||
kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

15. Yāni Visākhā, mānusakāni cattāri vassa-satāni,||
Tusitānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo;||
tāya rattiyā tiɱsa rattiyo māso;||
tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni cattāri vassa-sahassāni Tusitānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhā, vijjati,||
yaɱ idh'ekacco itthī vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Tusitānaɱ devāɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pana me taɱ Visākhā, sandhāya bhāsitaɱ:||
kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

16. Yāni Visākhā, mānusakāni aṭṭha vassa-satāni,||
Nimmāṇaratīnaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo,||
tāya rattiyā tiɱsa rattiyo māso,||
tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni aṭṭha vassa-sahassāni Nimmāṇaratīṇaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhā, vijjati,||
yaɱ idh'ekacco itthī vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Nimmāṇaratīnaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pana me taɱ Visākhā, sandhāya bhāsitaɱ:||
kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

17. Yāni Visākhā, mānusakāni soḷasa vassa-satāni,||
Paranimmita-vasavattīnaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo;||
tāya rattiyā tiɱsa rattiyo māso,||
tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni soḷasa vassa-sahassāni Paranimmita-vasavattīnaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānāɱ kho pan'etaɱ Visākhā, vijjati,||
yaɱ idh'ekacco itthī vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Paranimmita-savattīnaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapajjye.|| ||

Idaɱ kho pana me taɱ Visākhā, sandhāya bhāsitaɱ:||
kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

 


 

Pāṇaɱ na hāññe na cādinnam ādiye||
Musā na bhāse na ca majjapo siyā||
Abrahma-cariyā virameyya methunā||
Rattiɱ na bhuñjeyya vikāla-bhojanaɱ.|| ||

Mālaɱ na dhāreye na ca gandham ācare||
Mañce chamāyaɱ vasayetha santhate||
Etaɱ hi aṭṭhaŋgikam āh'uposathaɱ||
Buddhena dukkhantagunā pakāsitaɱ.|| ||

Cando ca suriyo ca ubho sudassanā||
Obhāsayaɱ anupariyanti yāvatā,||
Tamonudā te pana antalikkhagā||
Nabhe pabhāsenti disā virocanā.|| ||

Etasmiɱ yaɱ vijjati antare dhanaɱ||
Muttā maṇi veḷuriyaña ca bhaddakaɱ||
Siŋgī suvaṇṇaɱ atha vā pi kañcanaɱ||
Yaɱ jāta-rūpaɱ haṭakan ti vuccati||
Aṭṭhiŋgu petassa uposathassa||
Kalam pi te nānubhavanti soḷasiɱ||
Candappahā tāragaṇā va sabbe.|| ||

Tasmā hi nārī ca naro ca sīlavā||
Aṭṭhaŋgupetaɱ upavass'uposathaɱ||
Puññāni katvāna sukhudayāni||
Aninditā saggam upenti ṭhānan ti.|| ||

[23] - pe - Khujjuttarā upāsikā - pe - || ||

[24] - pe - Sāmāvatī upāsikā - pe - || ||

[25] - pe - Suppavāsā Koliyaṭhitā - pe - || ||

[26] - pe - Suppiyā upāsikā - pe - || ||

[27] - pe - Nakulamātā gahapatāni - pe - || ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement