Aŋguttara Nikāya


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Aŋguttara Nikāya
X. Dasaka-Nipāta
VIII: Ākaŋkha-Vagga

Sutta 76

Tayo-Dhamma Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[144]

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. "Tayo me bhikkhave dhammā loke na saŋvijjeyyuɱ,||
na Tathāgato loke uppajjeyya arahaɱ Sammā-Sam-Buddho,||
na Tathāgata-p-pavedito Dhamma-Vinayo loke dippeyya.|| ||

Katame tayo?|| ||

3. Jāti ca||
jarā ca||
maraṇañ ca.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhammā loke na saŋvijjeyyuɱ,||
na Tathāgato loke uppajjeyya arahaɱ Sammā-Sam-Buddho,||
na Tathāgata-p-pavedito Dhamma-Vinayo leke dippeyya.|| ||

Yasmā ca kho bhikkhave ime tayo dhammā loke saŋvijjanti,||
tasmā Tathāgato loke uppajjati arahaɱ Sammā-Sam-Buddho,||
tasmā Tathāgata-p-pavedito Dhamma-Vinayo loke dippati.|| ||

4. Tayo'me bhikkhave dhammā a-p-pahāya abhabbo jātiɱ pahātuɱ||
jaraɱ pahātuɱ||
maraṇaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Rāgaɱ a-p-pahāya||
dosaɱ a-p-pahāya||
mohaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo jātiɱ pahātuɱ||
jaraɱ pahātuɱ||
maraṇaɱ pahātuɱ.|| ||

5. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo rāgaɱ pahātuɱ||
dosaɱ pahātuɱ||
mohaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Sakkāya-diṭṭhiɱ a-p-pahāya||
vici-kicchaɱ a-p-pahāya||
sīl'abbata-parāmāsaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo rāgaɱ pahātuɱ||
dosaɱ pahātuɱ||
mohaɱ pahātuɱ.|| ||

[145] 6. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo sakkāya-diṭṭhiɱ pahātuɱ,||
vici-kicchaɱ pahātuɱ||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ayonisomana-sikākaraɱ a-p-pahāya||
kummaggasevanaɱ a-p-pahāya||
cetaso līnattaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo sakkāya-diṭṭhiɱ pahātuɱ||
vici-kicchaɱ pahātuɱ||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahātuɱ.|| ||

7. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo ayoniso-mana-sikāraɱ pahātuɱ||
kummaggasevanaɱ pahātuɱ||
cetaso līnattaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Muṭṭhasaccaɱ a-p-pahāya||
asampajaññaɱ a-p-pahāya||
cetaso vikkhepaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo ayoniso-mana-sikāraɱ pahātuɱ||
kummaggasevanaɱ pahātuɱ||
cetaso līnattaɱ pahātuɱ.|| ||

8. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo muṭṭhasaccaɱ pahātuɱ||
asampajaññaɱ pahātuɱ||
cetaso vikkhepaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ariyānaɱ adassanakamyataɱ a-p-pahāya||
ariya-Dhammaɱ asotukamyataɱ a-p-pahāya||
upārambha-cittaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo muṭṭhasaccaɱ pahātuɱ||
asampajaññaɱ pahātuɱ||
cetaso vikkhepaɱ pahātuɱ.|| ||

9. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahātuɱ||
ariya-Dhammaɱ asotukamyataɱ pahātuɱ||
upārambha-cittataɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Uddhaccaɱ a-p-pahāya||
asaŋvaraɱ a-p-pahāya||
du-s-sīlyaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahātuɱ||
ariya-Dhammaɱ asotukamyataɱ pahātuɱ||
upārambha-cittataɱ pahātuɱ.|| ||

[146] 10. Tayo'me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo uddhaccaɱ pahātuɱ||
asaŋvaraɱ pahātuɱ||
du-s-sīlyaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

A-s-saddhiyaɱ a-p-pahāya||
avadaññutaɱ a-p-pahāya||
kosajjaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo uddhaccaɱ pahātuɱ||
asaŋvaraɱ pahātuɱ||
du-s-sīlyaɱ pahātuɱ.|| ||

11. Tayo me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo assaddhiyaɱ pahātuɱ||
avadaññutaɱ pahātuɱ||
kosajjaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Anādariyaɱ a-p-pahāya||
dovacassataɱ a-p-pahāya||
pāpa-mittataɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo assaddhiyaɱ pahātuɱ||
avadaññutaɱ pahātuɱ||
kosajjaɱ pahātuɱ.|| ||

12. Tayo me bhikkhave dhamme a-p-pahāya abhabbo anādariyaɱ pahātuɱ||
dovacassataɱ pahātuɱ||
pāpa-mittataɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ahirikaɱ a-p-pahāya||
anottappaɱ a-p-pahāya||
pamādaɱ a-p-pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme a-p-pahāya abhabbo anādariyaɱ pahātuɱ||
dovacassataɱ pahātuɱ||
pāpa-mittataɱ pahātuɱ.|| ||

13. Ahiriko'yaɱ bhikkhave anottapī pamatto hoti.|| ||

-◦-

So pamatto samāno abhabbo anādariyaɱ pahātuɱ||
dovacassataɱ pahātuɱ||
pāpa-mittaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So pāpa-mitto samāno abhabbo assaddhiyaɱ pahātuɱ||
avadaññutaɱ pahātuɱ||
kosajjaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So kusīto samāno abhabbo uddhaccaɱ pahātuɱ||
asaŋvaraɱ pahātuɱ||
du-s-sīlyaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So du-s-sīlo samāno abhabbo ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahātuɱ||
ariya-Dhammaɱ asotukamyataɱ pahātuɱ,||
upārambha-cittataɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So upārambha-citto samāno abhabbo muṭṭhasaccaɱ pahātuɱ||
asampajaññaɱ pahātuɱ||
cetaso vikkhepaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So vikkhitta-[147] citto samāno abhabbo ayoniso-mana-sikāraɱ pahātuɱ||
kummaggasevanaɱ pahātuɱ||
cetaso līnattaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So līnacitto samāno abhabbo sakkāya-diṭṭhiɱ pahātuɱ||
vici-kicchaɱ pahātuɱ||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So vici-kiccho samāno abhabbo rāgaɱ pahātuɱ||
dosaɱ pahātuɱ||
mohaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So rāgaɱ a-p-pahāya||
dosaɱ a-p-pahāya||
mohaɱ a-p-pahāya||
abhabbo jātiɱ pahātuɱ||
jaraɱ pahātuɱ||
maraṇaɱ pahātuɱ.|| ||

 

§

 

14. Tayo me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo jātiɱ pahātuɱ||
jaraɱ pahātuɱ||
maraṇaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Rāgaɱ pahāya||
dosaɱ pahāya||
mohaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo jātiɱ pahātuɱ||
jaraɱ pahātuɱ||
maraṇaɱ pahātuɱ.|| ||

15. Tayo me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo rāgaɱ pahātuɱ||
dosaɱ pahātuɱ||
mohaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Sakkāya-diṭṭhiɱ pahāya||
vici-kicchaɱ pahāya||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo rāgaɱ pahātuɱ||
dosaɱ pahātuɱ||
mohaɱ pahātuɱ.|| ||

16. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo sakkāya-diṭṭhiɱ pahātuɱ||
vici-kicchaɱ pahātuɱ||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ayoniso-mana-sikāraɱ pahāya||
kummaggasevanaɱ pahāya||
cetaso līnattaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo sakkāya-diṭṭhiɱ pahātuɱ||
vici-kicchaɱ pahātuɱ||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahātuɱ.|| ||

17. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo ayoniso-mana-sikāraɱ pahātuɱ||
kummaggasevanaɱ pahātuɱ||
cetaso līnattaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Muṭṭhasaccaɱ pahāya||
asampajaññaɱ pahāya||
cetaso vikkhepaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo ayoniso-mana-sikāraɱ pahātuɱ||
kummaggasevanaɱ pahātuɱ||
cetaso līnattaɱ pahātuɱ.|| ||

[148] 18. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo muṭṭhasaccaɱ pahātuɱ||
asampajaññaɱ pahātuɱ||
cetaso vikkhepaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahāya||
ariya-Dhammaɱ asotukamyataɱ pahāya||
upārambha-cittataɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo muṭṭhasaccaɱ pahātuɱ||
asampajaññaɱ pahātuɱ||
cetaso vikkhepaɱ pahātuɱ.|| ||

19. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahātuɱ||
ariya-Dhammɱ asotukamyataɱ pahātuɱ||
upārambha-cittataɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Uddhaccaɱ pahāya||
asaŋvaraɱ pahāya||
du-s-sīlyaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahātuɱ||
ariya-Dhammɱ asotukamyataɱ pahātuɱ||
upārambha-cittataɱ pahātuɱ.|| ||

20. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo uddhaccaɱ pahātuɱ||
asaŋvaraɱ pahātuɱ||
du-s-sīlyaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

A-s-saddhiyaɱ pahāya||
avadaññutaɱ pahāya||
kosajjaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo uddhaccaɱ pahātuɱ||
asaŋvaraɱ pahātuɱ||
du-s-sīlyaɱ pahātuɱ.|| ||

21. Tayo'me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaɱ pahātuɱ||
avadaññutaɱ pahātuɱ||
kosajjaɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Anādariyaɱ pahāya||
dovacassataɱ pahāya||
pāpa-mittataɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo assaddhiyaɱ pahātuɱ||
avadaññutaɱ pahātuɱ||
kosajjaɱ pahātuɱ.|| ||

22. Tayo me bhikkhave dhamme pahāya bhabbo anādariyaɱ pahātuɱ||
dovacassataɱ pahātuɱ||
pāpa-mittataɱ pahātuɱ.|| ||

Katame tayo?|| ||

Ahirikaɱ pahāya||
anottappaɱ pahāya||
pamādaɱ pahāya.|| ||

Ime kho bhikkhave tayo dhamme pahāya bhabbo anādariyaɱ pahātuɱ||
dovacassataɱ pahātuɱ||
pāpa-mittataɱ pahātuɱ.|| ||

23. Hirimāyaɱ bhikkhave ottapī appamatto hoti.|| ||

-◦-

So appamatto samāno bhabbo anādariyaɱ pahātuɱ||
dovacassataɱ pahātuɱ||
pāpa-mittataɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So kalyāṇa-mitto [149] samāno bhabbo assaddhiyaɱ pahātuɱ||
avadaññutaɱ pahātuɱ||
kosajjaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So āraddha-viriyo samāno bhabbo uddhaccaɱ pahātuɱ||
asaŋvaraɱ pahātuɱ||
du-s-sīlyaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So sīlavā samāno bhabbo ariyānaɱ adassanakamyataɱ pahātuɱ||
ariya-Dhammaɱ asotukamyataɱ pahātuɱ||
upārambha-cittataɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So anupārambha-citto samāno bhabbo muṭṭhasaccaɱ pahātuɱ||
asampajaññaɱ pahātuɱ||
cetaso vikkhepaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So avikkhitta-citto samāno bhabbo ayoniso-mana-sikāraɱ pahātuɱ||
kummaggasevanaɱ pahātuɱ||
cetaso līnattaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So alīna-citto samāno bhabbo sakkāya-diṭṭhiɱ pahātuɱ||
vici-kicchaɱ pahātuɱ,||
sīl'abbata-parāmāsaɱ pahātuɱ.|| ||

-◦-

So avici-kiccho samāno bhabbo rāgaɱ pahātuɱ||
dosaɱ pahātuɱ||
mohaɱ pahātuɱ;||
so rāgaɱ pahāya||
dosaɱ pahāya||
mohaɱ pahāya||
bhabbo jātiɱ pahātuɱ||
jaraɱ pahātuɱ||
maraṇaɱ pahātun" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement