Majjhima Nikaya


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Majjhima Nikāya
III. Upari Paṇṇāsa
1. Devadaha Vagga

Sutta 108

Gopaka-Moggallāna Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][chlm][pts][than][ntbb][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Ānando Rājagahe viharati Veḷuvane Kalandakanivāpe aciraparinibbute Bhagavati.|| ||

Tena kho pana samayena rājā Māgadho Ajātasattu Vedehi-putto Rājagahaɱ paṭisankhārāpeti rañño pajjotassa āsaŋkamāno.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando pubbaṇha-samayaɱ nivāsetvā patta-cīvaraɱ ādāya Rājagahaɱ piṇḍāya pāvisi.|| ||

Atha kho āyasmato Ānandassa etad ahosi: 'atippago kho tāva Rājagahaɱ piṇḍāya carituɱ,||
yannunāhaɱ yena gopakaMoggallānassa brāhmaṇassa tammanto,||
yena Gopaka Moggallāno brāhmaṇo,||
ten'upasankameyyan' ti.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando yena gopakaMoggallānassa brāhmaṇassa kammanto,||
yena Gopaka Moggallāno brāhmaṇo,||
ten'upasankami.|| ||

Addasā kho Gopaka Moggallāno brāhmaṇo āyasmantaɱ Ānandaɱ dūrato va āga-c-chantaɱ.|| ||

Disvāna āyasmantaɱ Ānandaɱ etad avoca:|| ||

'Etu kho bhavaɱ Ānando,||
svāgataɱ bhoto Ānandassa,||
cirassaɱ kho bhavaɱ Ānando imaɱ pariyāyamkāsi yad idaɱ idh'āgamanāya.|| ||

Nisīdatu bhavaɱ Ānando,||
idam āsanaɱ paññattan' ti.|| ||

Nisīdi kho āyasmā Ānando paññatte āsane.|| ||

Gopaka Moggallāno pi [8] kho brāhmaṇo aññataraɱ nīcaɱ āsanaɱ gahetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Gopaka Moggallāno brāhmaṇo āyasmantaɱ Ānandaɱ etad avoca:|| ||

Atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi tehi dhammehi sabbena sabbaɱ sabbathā sabbaɱ samannāgato,||
yehi dhammehi samannāgato so bhavaɱ Gotamo ahosi arahaɱ Sammā-Sam-Buddho' ti.|| ||

N'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi tehi dhammehi sabbena sabbaɱ sabbathā sabbaɱ samannāgato,||
yehi dhammehi samannāgato so Bhagavā ahosi arahaɱ Sammā-Sam-Buddho.|| ||

So hi brāhmaṇa,||
Bhagavā anuppannassa Maggassa uppādetā,||
asañjātassa Maggassa sañjanetā anakkhātassa Maggassa akkhātā,||
Maggaññu Maggavidū Maggakovido.|| ||

Maggānugā ca pana etarahi sāvakā viharanti pacchā samannāgatā' ti.|| ||

Ayañ ca h'idaɱ āyasmato Ānandassa gopakaMoggallānena brāhmaṇena saddhiɱ antarā kathā vippakatā hoti1.|| ||

Atha kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto Rājagahe kammante anusaññāyamāno yena gopakaMoggallānassa brāhmaṇassa kammanto yen'āyasmā Ānando ten'upasankami,||
upasankamitvā āyasmatā Ānandena saddhiɱ sammodi,||
sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vīti-sāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto āyasmantaɱ Ānandaɱ etad avoca: kāya nu'ttha bho Ānanda,||
etarahi kathāya sanni-sinnā,||
kā ca pana vo antarā kathā vippakatā' ti?|| ||

Idha maɱ brāhmaṇa,||
Gopaka Moggallāno brāhmaṇo evam āha: 'atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi tehi dhammehi sabbena sabbaɱ sabbathā sabbaɱ samannāgato,||
yehi dhammehi samannāgato so bhavaɱ Gotamo ahosi arahaɱ Sammā-Sam-Buddho' ti.|| ||

Evaɱ vutte ahaɱ brāhmaṇa,||
gopakaMoggallānaɱ brāhmaṇaɱ etad avocaɱ: 'n'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi tehi dhammehi sabbena sabbaɱ sabbathā sabbaɱ samannāgato,||
yehi dhammehi samannāgato so Bhagavā ahosi arahaɱ Sammā-Sam-Buddho so hi brāhmaṇa,||
Bhagavā anuppannassa Maggassa uppādetā,||
[9] asañjātassa Maggassa sañjanetā,||
anakkhātassa Maggassa akkhātā,||
Maggaññu Maggavidū Maggakovido,||
maggānugā ca pana etarahi sāvakā viharanti pacchā samannāgatā' ti.|| ||

Ayaɱ kho no brāhmaṇa,||
gopakaMoggallānena brāhmaṇena saddhiɱ antarā kathā vippakatā.|| ||

Atha tvaɱ anuppatto' ti.|| ||

Atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi tena bhotā Gotamena ṭhapito: ayaɱ vo mamaccayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ tumhe etarahi paṭidhāveyyāthāti4?|| ||

N'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā-SamBuddhena ṭhapito: 'ayaɱ vo mamaccayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ mayaɱ etarahi paṭidhāveyyāmā' ti.|| ||

Atthi pana kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi saŋghena sammato sambahulehi therehi bhikkhūhi ṭhapito: 'ayaɱ no Bhagavato accayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti,||
yaɱ tumhe etarahi paṭidhāveyyāthā'ti4?|| ||

N'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi saŋghena sammato sambahulehi therehi bhikkhuhi ṭhapito,||
ayaɱ no Bhagavato accayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti,||
yaɱ mayaɱ etarahi paṭidhāveyyāmā'ti4.|| ||

Evaɱ appaṭi-saraṇe ca pana bho Ānanda,||
ko hetu sāmaggiyā' ti?|| ||

Na kho mayaɱ brāhmaṇa,||
appaṭi-saraṇā,||
sappaṭi-saraṇā mayaɱ brāhmaṇa dhammapaṭisaraṇā' ti.|| ||

'Atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi tena bhotā Gotamena ṭhapito: 'ayaɱ vo mamaccayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ tumhe etarahi paṭidhāveyyāthā' ti.|| ||

Iti puṭṭho samāno: 'n'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā-SamBuddhena ṭhapito: 'ayaɱ vo mamaccayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ mayaɱ etarahi paṭidhāveyyāmā'ti vadesi.|| ||

'Atthi pana bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi saŋghena sammato sambahulehi therehi [10] bhikkhūhi ṭhapito: ayaɱ no Bhagavato accayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ tumhe etarahi paṭidhāveyyāthā' ti.|| ||

Iti puṭṭho samāno: 'n'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi saŋghena sammato sambahulehi therehi bhikkhuhi ṭhapito: 'ayaɱ no Bhagavato accayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ mayaɱ etarahi paṭidhāveyyāmā'ti vadesi.|| ||

'Evaɱ appaṭi-saraṇe ca pana bho Ānanda,||
ko hetu sāmaggiyā' ti.|| ||

Iti puṭṭho samāno: "na kho mayaɱ brāhmaṇa,||
appaṭi-saraṇā sappaṭi-saraṇā mayaɱ brāhmaṇa,||
dhammapaṭisaraṇā'ti vadesi.|| ||

Imassa pana bho Ānanda,||
bhāsitassa kathaɱ attho daṭṭhabbo' ti?|| ||

Atthi kho brāhmaṇa,||
tena Bhagavā jānatā passatā arahatā Sammā-SamBuddhena bhikkhūnaɱ sikkhāpadaɱ paññattaɱ,||
Pātimokkhaɱ uddiṭṭhaɱ.|| ||

Te mayaɱ tadah'uposathe yāvatikā ekaɱ gāmakkhettaɱ upanissāya viharāma.|| ||

Te sabbe ekajjhaɱ sannipatāma,||
sanni-patitvā yassa taɱ pavattati.|| ||

Taɱ ajjhasāma.|| ||

Tasmiɱ ce bhaññamāne hoti bhikkhussa āpatti,||
hoti vītikkamo,||
taɱ mayaɱ yathā-dhammaɱ yathānusiṭṭhaɱ kāremā' ti.|| ||

Na kira no bhavanto kārenti.|| ||

Dhammo no kāretī ti.|| ||

Atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi yaɱ tumhe etarahi sakkarotha,||
garukarotha1,||
mānetha,||
pūjetha,||
sakkatvā garukatvā upanissāya viharathā' ti?|| ||

'N'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi yaɱ mayaɱ etarahi sakkaroma,||
garukaroma,||
mānema,||
pūjema,||
sakkatvā garukatvā upanissāya viharāmā' ti.|| ||

'Atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi tena bhotā Gotamena ṭhapito: 'ayaɱ vo mamaccayena paṭisaraṇaɱ bhavissatīti yaɱ tumhe etarahi paṭidhāveyyāthā' ti.|| ||

Iti puṭṭho samāno: 'n'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā-SamBuddhena ṭhapito: 'ayaɱ vo mamaccayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ mayaɱ etarahi paṭidhāveyyāmā'ti vadesi.|| ||

'Atthi pana bho Ānanda,||
eka bhikkhūpi saŋghena sammato sambahulehi therehi bhikkhūhi ṭhapito:|| ||

'Ayaɱ no Bhagavato accayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti yaɱ tumhe etarahi paṭidhāveyyāthāti.|| ||

[11] iti puṭṭho samāno: 'n'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi saŋghena sammato sambahulehi therehi bhikkhuhi ṭhapito: ayaɱ no Bhagavato accayena paṭisaraṇaɱ bhavissatī'ti,||
yaɱ mayaɱ etarahi paṭidhāveyyāmā'ti vadesi.|| ||

Atthi nu kho bho Ānanda,||
eka bhikkhū pi yaɱ tumhe etarahi sakkarotha.|| ||

Garukarotha,||
mānetha,||
pūjetha,||
sakkatvā garukatvā upanissāya viharathā'ti iti puṭṭho samāno: 'n'atthi kho brāhmaṇa,||
eka bhikkhū pi yaɱ mayaɱ etarahi sakkaroma garukaroma mānema pūjema.|| ||

Sakkatvā garukatvā upanissāya viharāmā'ti vadesi.|| ||

Imassa pana bho Ānanda,||
bhāsitassa kathaɱ attho daṭṭhabboti.|| ||

Atthi kho brāhmaṇa,||
tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā-SamBuddhena dasa pasādanīyā dhammā akkhātā,||
yasmiɱ no ime dhammā saŋvijjanti.|| ||

Taɱ mayaɱ etarahi sakkaroma garukaroma mānema pūjema.|| ||

Sakkatvā garukatvā upanissāya viharāma.|| ||

Katame dasa?|| ||

Idha brāhmaṇa,||
bhikkhu sīlavā hoti Pātimokkha-saŋvara-saɱvuto viharati ācāra-gocara-sampanno aṇumattesu vajjesu bhaya-dassāvī samādāya sikkhati sikkhā-padesu.|| ||

Bahu-s-suto hoti suta-dharo suta-sanni-cayo,||
ye te dhammā ādi-kalyāṇā majjhe-kalyāṇā pariyosāna-kalyāṇā sātthā savyañjanā1 kevala-paripuṇṇaɱ parisuddhaɱ Brahma-cariyaɱ abhivadanti,||
tathā-rūpāssa dhammā bahusutā honti,||
dhatā2 vacasā parivitā manas-ā-nupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭi-viddhā.|| ||

Santuṭṭho hoti itarītarehi cīvara-piṇḍa-pāta-sen'āsana-gilāna-paccaya-bhesajja-parikkhārehi.|| ||

Catuṇṇaɱ jhānānaɱ ābhiceta-sikānaɱ diṭṭha-dhamma-sukha-vihārānaɱ nikāma-lābhī hoti akiccha-lābhī akasira-lābhī.|| ||

Akenavihitaɱ iddhi-vidhaɱ pacc'anubhoti: ekopi hutvā bahudhā hoti,||
bahudhāpi hutvā eko hoti,||
āvibhāvaɱ tiro-bhāvaɱ tiro-kuḍḍaɱ tiro-pākāraɱ tiro-pabbataɱ asajja-māno gacchati seyyathā pi ākāse.|| ||

Paṭhaviyāpi ummujjanimmujjaɱ karoti seyyathā pi udake.|| ||

Udakepi abhijja-māne4 gacchati seyyathā pi paṭhaviyaɱ.|| ||

Ākāsepi [12] pallaŋkena caŋkamati5 seyyathā pi pakkhī sakuṇo.|| ||

Imepi candima-suriye evaɱ mahiddhike evaɱmah-ā-nubhāve pāṇinā parimasati,||
parimajjati.|| ||

Yāva Brahma-lokāpi kāyena vasaɱ vatteti.|| ||

Dibbāya sota-dhātuyā visuddhāya atikkanta mānusa-kāya1 ubho sadde suṇāti dibbe ca manuse ca ye dūre santike ca.|| ||

Parasattānaɱ para-puggalānaɱ cetasā ceto paricca pajānāti: sarāgaɱ vā cittaɱ sarāgaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Vīta-rāgaɱ vā cittaɱ vīta-rāgaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Sadosaɱ vā cittaɱ sadosaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Vīta-dosaɱ vā cittaɱ vīta-dosaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Samohaɱ vā cittaɱ samohaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Vīta-mohaɱ vā cittaɱ vīta-mohaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Sankhittaɱ vā cittaɱ sankhittaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Vikkhittaɱ vā cittaɱ vikkhittaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Mahaggataɱ vā cittaɱ mahaggataɱ cittanti pajānāti.|| ||

Amahaggataɱ vā cittaɱ amahaggataɱ cittanti pajānāti sa-uttaraɱ vā cittaɱ sa-uttaraɱ cittanti pajānāti.|| ||

Anuttaraɱ vā cittaɱ anuttaraɱ cittanti pajānāti.|| ||

Samāhitaɱ vā cittaɱ samāhitaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Asamāhitaɱ vā cittaɱ asamāhitaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Vimuttaɱ vā cittaɱ vimuttaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Avimuttaɱ vā cittaɱ avimuttaɱ cittanti pajānāti.|| ||

Anekavihitaɱ pubbe-nivāsaɱ anussarati seyyath'īdaɱ: ekam pi jātiɱ dve pi jātiyo Tisso pi jātiyo catasso pi jātiyo pañca pi jātiyo dasa pi jātiyo vīsampi jātiyo tiɱsam pi jātiyo cattārīsam pi jātiyo paññāsam pi jātiyo jāti-satam pi jāti-sahassam pi jāti-sata-sahassam pi anekepi saɱvaṭṭa-kappe anekepi vivaṭṭa-kappe anekepi saɱvaṭṭa-vivaṭṭa-kappe,||
amutrāsiɱ evaɱ-nāmo evaɱ-gotto evaɱ-vaṇṇo evam-āhāro evaɱ sukha-dukkha-paṭisaŋvedī evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra udapādiɱ2,||
tatrāpāsiɱ evaɱ nāmo evaɱ-gotto evaɱ vaṇṇo evam-āhāro evaɱ-sukha-dukkha-paṭisaŋvedī evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idh'ūpapanno'ti,||
iti sākāraɱ sa-uddesaɱ aneka-vihitaɱ pubbe-nivāsaɱ anussarati.|| ||

Dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusa-kena satte passati cavamāne uppajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathā-kammūpage satte pajānāti.|| ||

Āsavānaɱ khayā anāsavaɱ ceto-vimuttiɱ paññā-vimuttiɱ diṭṭhe'va dhamme sayaɱ abhiññā sacchi-katvā upasampajja viharati.|| ||

Ime kho brāhmaṇa,||
tena Bhagavatā jānatā passatā arahatā Sammā-SamBuddhena dasa pasādanīyā dhammā akkhātā.|| ||

Yasmiɱ no ime dhammā saŋvijjanti,||
taɱ mayaɱ etarahi sakkaroma garukaroma3 mānema pūjema,||
sakkatvā garukatvā upanissāya viharāmāti.|| ||

[13]Evaɱ vutte vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto upĀnandaɱ senāpatiɱ āmantesi.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi bhavaɱ senāpati1,||
yadime evaɱ bhonto2 sakkātabbaɱ sakkaronti,||
garukātabbaɱ garu-karonti.|| ||

Mānetabbaɱ mānenti,||
pūjetabbaɱ pūjenti.|| ||

Tagghime bhonto sakkātabbaɱ sakkaronti,||
garukātabbaɱ garu-karonti,||
mānetabbaɱ mānenti,||
pūjetabbaɱ pūjenti.|| ||

Imañ ca hi te bhonto na sakkareyyuɱ,||
na garukareyyuɱ,||
na māneyyuɱ,||
na pūjeyyuɱ,||
atha kiñ carahi te bhonto sakkareyyuɱ,||
garukareyyuɱ,||
māneyyuɱ,||
pūjeyyuɱ,||
sakkatvā garukatvā upanissāya vihareyyunti.|| ||

Atha kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto āyasmantaɱ Ānandaɱ etad avoca: 'kahaɱ pana bhavaɱ Ānando etarahi viharatī' ti.|| ||

Veluvane kho ahaɱ brāhmaṇa etarahi viharāmīti.|| ||

Kacci pana bho Ānanda,||
veluvanaɱ ramaṇīyañc'eva appa-saddañca appa-nigghosañca vijanavātaɱ manussarāhaseyyakaɱ3 paṭisallānasāruppanti.|| ||

Taggha brāhmaṇa,||
veluvanaɱ ramaṇīyañc'eva appa-saddañca appa-nigghosañca vijanavātaɱ manussarāhaseyyakaɱ paṭisallānasāruppaɱ yathā taɱ tumhādisehi rakkhakehi gopakehīti.|| ||

Taggha bho Ānanda,||
veluvanaɱ ramaṇīyañc'eva appa-saddañca appa-nigghosañca vijanavātaɱ manussarāhaseyyakaɱ paṭisallānasāruppaɱ yathā taɱ bhavantehi jhānasīlīhi.|| ||

Jhāyino c'eva bhavanto jhānasilinoca.|| ||

Ekam idāhaɱ bho Ānanda,||
samayaɱ so bhavaɱ Gotamo Vesāliyaɱ viharati Mahāvane Kūṭāgāra-sālāyaɱ.|| ||

Atha kho ahaɱ bho Ānanda,||
yena Mahāvanaɱ kūṭā-gārasālā,||
yena so bhavaɱ Gotamo,||
ten'upasankamiɱ.|| ||

Tatra ca pana so bhavaɱ Gotamo aneka-pariyāyena jhānakathaɱ kathesi.|| ||

Jhāyī c'eva so bhavaɱ Gotamo ahosi jhānasīlī ca sabbañ ca pana so bhavaɱ Gotamo jhānaɱ vaṇṇesīti.|| ||

Na kho brāhmaṇa,||
so Bhagavā sabbaɱ jhānaɱ vaṇṇesi.|| ||

Nāpi so Bhagavā sabbaɱ jhānaɱ na vaṇṇesīti.|| ||

Kathaɱ-rūpañca [14] brāhmaṇa,||
so Bhagavā jhānaɱ na vaṇṇesi.|| ||

Idha brāhmaṇa,||
ekacco kāma-rāga-pariyuṭṭhitena cetasā viharati kāma-rāgaparetena.|| ||

Uppannassa ca kāma-rāgassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ na-p-pajānāti.|| ||

So kāma-rāgaɱ yeva antaraɱ karitvā jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati.|| ||

vyāpāda-pariyuṭṭhitena cetasā viharati byapādaparetena.|| ||

Uppannassa ca vyāpādassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ na-p-pajānāti.|| ||

So vyāpādaɱ yeva antaraɱ karitvā jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati.|| ||

Thīna-middhapariyuṭṭhitena cetasā viharati thīna-middhaparetena.|| ||

Uppannassa ca thīna-middhassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ na-p-pajānāti.|| ||

So thīna-middhaɱ yeva antaraɱ karitvā jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati.|| ||

Uddhacca-kukkuccapariyuṭṭhitena cetasā viharati uddhacca-kukkuccaparetena.|| ||

Uppannassa ca uddhacca-kukkuccassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ na-p-pajānāti.So uddhacca-kukkuccaɱ yeva antaraɱ karitvā jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati.|| ||

Vicikicchā-pariyuṭṭhitena cetasā viharati vicikicchāparetena.|| ||

Uppannāya ca vicikicchāya nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ na-p-pajānāti so vici-kicchaɱ yeva antaraɱ karitvā jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati.|| ||

Eva-rūpaɱ kho brāhmaṇa,||
so Bhagavā jhānaɱ na vaṇṇesi.|| ||

Kathaɱ-rūpañca brāhmaṇa,||
so Bhagavā jhānaɱ vaṇṇesi.|| ||

Idha brāhmaṇa,||
bhikkhu vivicc'eva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi sa-vitakkaɱ sa-vicāraɱ viveka-jaɱ pīti-sukhaɱ paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Vitakka-vicārānaɱ vūpasamā ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ avitakkaɱ avicāraɱ samādhi-jaɱ pītsukhaɱ dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Pitiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaŋvedeti,||
yaɱ taɱ ariyā ācikkhanti upekkhako satimā sukha-vihārī'ti taɱ tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbe va somanassa-domanassānaɱ atthaŋ-gamā adukkha-ɱ-asukhaɱ upekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Eva-rūpaɱ kho brāhmaṇa so Bhagavā jhānaɱ vaṇṇesīti.|| ||

Gārayhaɱ kira bho Ānanda,||
so bhavaɱ Gotamo jhānaɱ garahi.|| ||

Pāsaɱsaɱ pasaɱsi.|| ||

Handa ca'dāni mayaɱ bho Ānanda gacchāma bahu-kiccā mayaɱ bahu-karaṇiyāti.|| ||

Yassa dāni tvaɱ brāhmaṇa kālaɱ maññasīti.|| ||

[15] Atha kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto āyasmato Ānandassa bhāsitaɱ abhinan'ditvā anumo-ditvā uṭṭhāy āsanā pakkāmi.|| ||

Atha kho gopakaMoggallano brāhmaṇo acīrapakkante vassakāre brāhmaṇe magadhamahāmatte āyasmantaɱ Ānandaɱ etad avoca: 'yaɱ no mayaɱ bhavantaɱ Ānandaɱ apucchimha1 taɱ no bhavaɱ Ānando na vyākāsīti.|| ||

Api nu te1 brāhmaṇa,||
avocumha: n'atthi kho brāhmaṇa eka bhikkhū pi tehi dhammehi sabbena sabbaɱ sabbathā sabbaɱ samannāgato,||
yehi dhammehi samannāgato so Bhagavā ahosi arahaɱ samāsambuddho.|| ||

So hi brāhmaṇa,||
Bhagavā anuppannassa Maggassa uppādetā,||
asañjātassa Maggassa sañjanetā,||
anakkhātassa Maggassa akkhātā,||
Maggaññu Maggavidu Maggakovido maggānugā ca pana etarahi sāvakā viharanti pacchā samannāgatāti.|| ||

GopakaMoggallānasuttaɱ aṭṭhamaɱ


 

Contact:
E-mail
Copyright Statement