Saṃyutta Nikāya
5. Mahā-Vagga
45. Magga Saṃyutta
3. Micchatta Vagga

The Book of the Kindred Sayings
5. The Great Chapter
45. Kindred Sayings on the Way
3. Perversion

Sutta 26

Dutiya A-Sappurisa Suttaṃ

The Unworthy (b)

Translated by F. L. Woodward
Edited by Mrs. Rhys Davids

Copyright The Pali Text Society
Commercial Rights Reserved

For details see Terms of Use.

 

---

[18]

[1][bodh] THUS have I heard:

Once the Exalted One was staying near Sāvatthī,
at Jeta Grove,
in Anāthapiṇḍika's Park.

Then the Exalted One addressed the monks,
saying:

"Monks."

"Yes, lord," replied those monks to the Exalted One.

The Exalted One said:

"I will teach you, monks, both the unworthy
and the still more unworthy than he.

I will teach you, monks,
both the worthy
and the still more worthy than he.

Do ye listen to it.

 

§

 

And who, monks, is the unworthy?

Herein, monks, a certain one has
wrong view,
wrong aim,
wrong speech,
wrong action,
wrong living,
wrong effort,
wrong mindfulness
wrong concentration.

This one, monks, is called 'unworthy.'

■

And who, monks, is the still more unworthy than he?

Herein, monks, a certain one has
wrong view,
wrong aim,
wrong speech,
wrong action,
wrong living,
wrong effort,
wrong mindfulness
wrong concentration:
but he has also wrong knowledge
and wrong liberation.

This one, monks, is called
'one who is still more unworthy than the unworthy.'

 

§

 

And who, monks, is the worthy?

Herein, monks, a certain one has
right view,
right aim,
right speech,
right action,
right living,
right effort,
right mindfulness
right concentration.

This one, monks, is called 'the worthy.'

■

And who, monks, is the still more worthy than he?

Herein, monks, a certain one has
right view,
right aim,
right speech,
right action,
right living,
right effort,
right mindfulness
right concentration;
but he has also right knowledge
and right liberation.

This one, monks, is called
'he who is still more worthy than the worthy.'"