Aŋguttara Nikāya


 

Aŋguttara Nikāya
IV. Catukka Nipāta
II. Cara Vagga

The Numerical Discourses of the Buddha
IV. The Book of the Fours
II. Walking

Sutta 14

Saɱvarappadhāna Suttaɱ

Restraint

Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi.

© 2012 Bhikkhu Bodhi
Published by
Wisdom Publications
Boston, MA 02115

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/numerical-discourses-buddha
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.wisdompubs.org/terms-use.

 


[16] [402]

[1][pts] "Bhikkhus, there are these four strivings.

What four?

Striving by restraint, striving by abandonment, striving by development, and striving by protection.

(1) "And what, bhikkhus, is striving by restraint?

Here, having seen a form with the eye, a bhikkhu does not grasp its marks and features.

Since, if he left the eye faculty unrestrained, bad unwholesome states of longing and dejection might invade him, he practices restraint over it, he guards the eye faculty, he undertakes the restraint of the eye faculty.

Having heard a sound with the ear ...

Having smelt an odor with the nose ...

Having tasted a taste with the tongue ...

Having felt a tactile object with the body ...

Having cognized a mental phenomenon with the mind, a bhikkhu does not grasp its marks and features.

Since, if he left the mind faculty unrestrained, bad unwholesome states of longing and dejection might invade him, he practices restraint over it, he guards the mind faculty, he undertakes the restraint of the mind faculty.

This is called striving by restraint.

(2) "And what is striving by abandonment?

Here, a bhikkhu does not tolerate an arisen sensual thought; he abandons it, dispels it, terminates it, and obliterates it.

He does not tolerate an arisen thought of ill will ...

an arisen thought of harming ...

bad unwholesome states whenever they arise; he abandons them, dispels them, terminates them, and obliterates them.

This is called striving by abandonment.

(3) "And what is striving by development?

Here, a bhikkhu develops the enlightenment factor of mindfulness, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release.

He develops the enlightenment factor of discrimination of phenomena ...

the enlightenment factor of energy ...

the enlightenment factor of rapture ...

the enlightenment factor of tranquility ...

the enlightenment factor of concentration ...

the enlightenment factor of equanimity, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release.

This is called striving by development.

[403] [17] (4) "And what is striving by protection?

Here, a bhikkhu protects an arisen excellent object of concentration: the perception of a skeleton, the perception of a worm-infested corpse, the perception of a livid corpse, the perception of a festering corpse, the perception of a fissured corpse, the perception of a bloated corpse.

This is called striving by protection.

"These, bhikkhus, are the four kinds of striving."

Restraint and abandonment,
development and protection:
these four strivings were taught
by the Kinsman of the Sun.
By these means an ardent bhikkhu here
can attain the destruction of suffering.


Contact:
E-mail
Copyright Statement