I: Sekha-Bala Vagga
The Numerical Discourses of the Buddha
V. The Book of the Fives
I. The Trainee's Powers
As If Brought There
Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi.
© 2012 Bhikkhu Bodhi
Boston, MA 02115
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/numerical-discourses-buddha
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.wisdompubs.org/terms-use.
Here, a bhikkhu is devoid of faith, morally shameless, morally reckless, lazy, and unwise.
Possessing these five qualities, a bhikkhu is deposited in hell as if brought there.
 "Bhikkhus, possessing five [other] qualities, a bhikkhu is deposited in heaven as if brought there.
Here, a bhikkhu is endowed with faith, has a sense of moral shame, has moral dread, and is energetic and wise.
Possessing these five qualities, a bhikkhu is deposited in heaven as if brought there."