Aŋguttara Nikāya


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tika Nipāta
VII. Mahā Vagga

Sutta 66

Sāḷha Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[193]

[1][pts][nymo] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Nandako Sāvattiyaɱ viharati Pubbārāme Migāra-mātu pāsāde.|| ||

Atha kho Sāḷho ca Migāranattā Rohaṇo ca Pekhuniyanattā yen'āyasmā Nandako ten'upaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasma Nandakaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho Sāḷhaɱ Migāranattāraɱ āyasmā Nandako etad avoca:|| ||

2. "Etha tumhe Sāḷhā mā anussavena,||
mā paramparāya,||
mā itikirāya,||
mā piṭakasampadānena,||
mā takkahetu,||
mā nayahetu,||
mā ākāraparivitakkena,||
mā diṭṭhi-nijjhāna-k-khantiyā,||
mā bhabbarūpatāya,||
'mā samaṇo no garū' ti,||
yadā tumhe [194] Sāḷhā attanā va jāneyyātha:||
ime dhammā akusalā,||
ime dhammā sāvajjā,||
ime dhammā vuñgarahitā,||
ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattantī ti — atha tumhe Kālāmā pajaheyyātha.|| ||

3. Taɱ kiɱ maññatha Sāḷhā?|| ||

Atthi lobho" ti?|| ||

"Evaɱ bhante."|| ||

"'Abhijjhā' ti kho ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadāmi.|| ||

Luddho kho ayaɱ Sāḷhā abhijjhālū pāṇam pi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya sam-ā-dapeti||
yaɱ sa hoti dīgha-rattā ahitāya dukkhāyā" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

4. "Taɱ kim maññatha Sāḷhā?|| ||

Atthi doso" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"'Vyāpāde' ti kho ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadimi.|| ||

Duṭṭho kho ayaɱ Sāḷhā vyāpanna-citto pāṇampi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya sam-ā-dapeti||
yaɱ sa hoti dīgha-rattā ahitāya dukkhāyā" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

5. "Taɱ kim maññatha Sāḷhā?|| ||

Atti moho" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"'Avijjā' ti kho ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadāmu.|| ||

Muḷho ko ayaɱ Sāḷhā avijjā-gato pāṇam pi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya sam-ā-dapeti||
yaɱ sa hoti dīgha-rattā ahitāya dukkhāyā" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

6. "Taɱ kim maññatha Sāḷhā?|| ||

Ime dhammā kusalā vā akusalā vā" ti?|| ||

"Akusalā bhante."|| ||

"Sāvajja vā anavajjā vā" ti?|| ||

"Sāvajjā bhante".|| ||

"Viññūgarahitā vā viñppaSatthā vā" ti?|| ||

"Viñgarahitā bhante".|| ||

"Samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattanti no vā kathaɱ vā ettha hotī" ti?|| ||

[195] "Samattā bhante samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattantī.|| ||

Evaɱ no h'ettha hotī" ti.|| ||

7. "Iti ko Sāḷhā yan taɱ avocumha:|| ||

'Etha tumhe Sāḷhā mā anussavena,||
mā paramparāya,||
mā itikirāya,||
mā piṭakasampadānena,||
mā takkahetu,||
mā nayahetu,||
mā ākāraparivitakkena,||
mā diṭṭhi-nijjhāna-k-khantiyā,||
mā bhabbarūpatāya,||
"mā samaṇo no garū" ti,||
yadā tumhe Sāḷhā attanā va jāneyyātha:||
ime dhammā akusalā,||
ime dhammā sāvajjā,||
ime dhammā vuñgarahitā,||
ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattantī' ti,||
atha tumhe Sāḷhā pajaheyyāthā' ti.|| ||

Iti yan taɱ vuttaɱ idam etaɱ paṭicca vutataɱ.|| ||

Etha tumhe Sāḷhā mā anussavena,||
mā paramparāya,||
mā itikirāya,||
mā piṭakasampadānena,||
mā takkahetu,||
mā nayahetu,||
mā ākāraparivitakkena,||
mā diṭṭhi-nijjhāna-k-khantiyā,||
mā bhabbarūpatāya,||
mā samaṇo no garū ti,||
yadā tumhe Sāḷhā attanā va jāneyyātha:||
ime dhammā akusalā,||
ime dhammā sāvajjā,||
ime dhammā vuñgarahitā,||
ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattantī ti,||
atha tumhe Sāḷhā upasampajja vihareyyātha.|| ||

8. Taɱ kiɱ maññatha Sāḷhā?|| ||

Atthi alobho" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"'Anabhijkādhā' ti kho ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadāmi.|| ||

Aluddho kho ayaɱ Sāḷhā anabhijjhālū n'eva pāṇaɱ hanti,||
na adinnaɱ ādiyati,||
na paradāhaɱ gacchati,||
na musā bhaṇati,||
param pi tathattāya sam-ā-dapeti yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyā" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"Taɱ kiɱ maññatha Sāḷhā?|| ||

Atthi adoso" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"'Avyāpādo' ti kho ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadāmi.|| ||

Aluddho kho ayaɱ Sāḷhā?|| ||

Avyāpanna-citto n'eva pāṇaɱ hanti,||
na adinnaɱ ādiyati,||
na paradāhaɱ gacchati,||
na musā bhaṇati,||
param pi tathattāya sam-ā-dapeti yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyā" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"Taɱ kim maññatha Sāḷhā?|| ||

Atthi amoho" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"Vijjāti ko ahaɱ Sāḷhā etam atthaɱ vadāmi.|| ||

Amūḷho [196] kho ayaɱ Sāḷhā vijjā-gato n'eva pāṇaɱ hanti,||
na adinnaɱ ādiyati,||
na paradāhaɱ gacchati,||
na musā bhaṇati,||
param pi tathattāya sam-ā-dapeti yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyā" ti?|| ||

"Evaɱ bhante" ti.|| ||

"Taɱ kiɱ maññatha Sāḷhā?|| ||

Ime dhammā kusalā vā akusalā vā" ti?|| ||

"Akusalā bhante".|| ||

"Sāvajja vā anavajjā vā" ti?|| ||

"Sāvajjā bhante".|| ||

"Viññūgarahitā vā viñppaSatthā vā" ti?|| ||

"Viñgarahitā bhante".|| ||

"Samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattanti no vā kathaɱ vā h'ettha hotī" ti?|| ||

"Samattā bhante samādinnā ahitāya dukkhāya saŋvattanti.|| ||

Evaɱ no h'ettha hotī" ti.|| ||

"Iti ko Sāḷhā yaɱ taɱ avocumha:|| ||

'Etha tumhe Sāḷhā mā anussavena,||
mā paramparāya,||
mā itikirāya,||
mā piṭakasampadānena,||
mā takkahetu,||
mā nayahetu,||
mā ākāraparivitakkena,||
mā diṭṭhi-nijjhāna-k-khantiyā,||
mā bhabbarūpatāya,||
"mā samaṇo no garū" ti,||
yadā tumhe Sāḷhā attanā va jāneyyātha:||
ime dhammā akusalā,||
ime dhammā anavajjā,||
ime dhammā viññūppaSatthā,||
ime dhammā samattā samādinnā hitāya sukhāya saŋvattantī' ti,||
atha tumhe Sāḷhā upasampajja vihareyyāthā.|| ||

Iti yan taɱ vuttaɱ idam etaɱ paṭicca vutataɱ.|| ||

Sa kho so Sāḷhā ariya-sāvako evaɱ vigat-ā-bhijjho vigata-vyāpādo asa-m-mūḷho sampajāno patissato||
mettā-saha-gatena cetasā||
ekaɱ dija eritvā viharati,||
tathā dutiyaja -||
tathā tatiyaɱ -||
tathā catutthiɱ.|| ||

Iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ mettā-saha-gatena cetasā vupilena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjhena eritvā viharati.|| ||

Karāṇā-saha-gatena cetasā ekaɱ dija eritvā viharati,||
tathā dutiyaja -||
tathā tatiyaɱ -||
tathā catutthiɱ.|| ||

Iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ karāṇā-saha-gatena cetasā vupilena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjhena eritvā viharati.|| ||

Muditā-saha-gatena cetasā ekaɱ dija eritvā viharati,||
tathā dutiyaja -||
tathā tatiyaɱ -||
tathā catutthiɱ.|| ||

Iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ muditā-saha-gatena cetasā vupilena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjhena eritvā viharati.|| ||

Upekkhā-saha-gatena cetasā ekaɱ dija eritvā viharati,||
tathā dutiyaja -||
tathā tatiyaɱ -||
tathā catutthiɱ.|| ||

Iti uddham-adho tiriyaɱ sabbadhi sabbattatāya sabbā-vantaɱ lokaɱ upekkhā-saha-gatena cetasā vupilena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjhena eritvā viharati.|| ||

So evaɱ pajānāti,||
atthi idaɱ,||
atthi hīnaɱ,||
atthi paṇītaɱ,||
atthi imassa saññā-gatassa uttariɱ nissaraṇanti.|| ||

Tassa evaɱ jānato evaɱ passato kāmāsavā pi cittaɱ vimuccati,||
bhavāsavā pi cittaɱ vimuccati,||
avijjāsavā pi [197] cittaɱ vimuccati,||
vumuttasmiɱ vumuttamiti ñāṇaɱ hoti.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ Brahma-cariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā' ti pajānāti.|| ||

So evaɱ pajānāti.|| ||

Ahu pubbe lobho,||
tadahu akusalaɱ.|| ||

So etarahi n'atthi,||
icc'etaɱ kusalaɱ.|| ||

Ahu pubbe deso,||
tadahu akusalaɱ.|| ||

So etarahi n'atthi||
icc'etaɱ kusalaɱ.|| ||

Ahu pubbe moho,||
tadahu akusalaɱ.|| ||

So etarahi n'atthi,||
icc'etaɱ kusalan' ti.|| ||

Iti so diṭṭhe'va dhamme nicchāto nibbuto sītibhūto sukha-paṭisaŋvedi brahma-bhūtena attanā viharatī" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement