Aŋguttara Nikāya


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tika Nipāta
VII. Mahā Vagga

Sutta 70

Uposatha Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[205]

[1][pts][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati,||
pubbāhāme Migāra-mātu pāsāde.|| ||

Atha kho Visākhā Migāra-mātā tad ah'uposathe yena Bhagavā ten'upasaŋakami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho Visākhaɱ Migāra-mātaraɱ Bhagavā etad avoca:|| ||

"Handa kuto nu tvaɱ Visākhe āgacchasi divā divassā" ti?|| ||

"Uposath'āhaɱ bhante ajja upavasāmī" ti.|| ||

"Tayo kho'me Visākhe uposathā.|| ||

Katame tayo?|| ||

Gopālak'ūpoSatthā||
Nigaṇṭh'uposatho,||
arīy'ūposatho.|| ||

 

§

 

2. Kathañ ca Visākhe gopālak'ūposatho hoti?|| ||

Seyyathā pi Visākhe gopālako sāyaṇha-samayaɱ sāmikānaɱ gāvo niyyādetvā iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Ajja kho gāvo amusmiñ ca amusmiñ ca padese cariɱsu,||
amusmiñ ca amusmiñ ca padese pānīyāni apaɱsu,||
sve dāni gāvo amusmiñ ca amusmiñ ca padese carissanti,||
amusmiñ ca amusmiñ ca padese pānīyāni pivissantī' ti.|| ||

Evam eva kho Visākhe idh'ekacco uposathiko iti paṭisañcikkhati:|| ||

'Ahaɱ khvajja idañ c'idañ ca khādanīyaɱ khādiɱ.|| ||

Idañ c'idañ ca bhojanīyaɱ [206] bhuñjiɱ,||
sve dān'āhaɱ idañ c'idañ ca khādanayaɱ khādissāmi,||
idañ c'idañ ca bhojanīyaɱ bhujissāmi' ti.|| ||

So tena lobhena abhijjhāsaha-gatena cetasā divasaɱ atināmeti.|| ||

Evaɱ kho Visākhe gopālak'ūposatho hoti.|| ||

Evaɱ upavuttho kho Visākhe gopālak'ūposatho||
na maha-p-phalo hoti||
na mahā-nisaɱso||
na mahā-jutiko||
na mahā-vipphāro.|| ||

 

§

 

3. Kathañ ca Visākhe Nigaṇaṭh'ūposatho hoti?|| ||

Atthi Visākhe Nigaṇṭhā nāma samaṇajātikā,||
te sāvakaɱ evaɱ samādapenti:|| ||

'Ehi tvaɱ amho purisa,||
ye puratthimāya disāya pāṇā paraɱ yojanasataɱ,||
tesu daṇḍaɱ nikkhipāhi,||
ye pacchi-māya disāya pānā paraja yojanasataɱ,||
tesu daṇḍaɱ nikkhipāhi:|| ||

Ye uttarāya disāya pāṇā paraɱ yojanasataɱ,||
tesu daṇḍaɱ nikkhipāhi,||
ye dakkhiṇāya disāya pānā paraɱ yojanasataɱ,||
tesu daṇḍaɱ nikkhipāhī' ti.|| ||

Iti eka-c-cānaɱ pāṇānaɱ anuddayāya anukampāya samādapenti.|| ||

Ekaccānaɱ pāṇānaɱ nānuddayāya nānukampāya samādapenti.|| ||

Te tadah'uposathe sāvakaɱ evaɱ samādapenti:|| ||

'Ehi tvaɱ amho purisa sabba-celāni nikkipitvā evaɱ vadehi:||
nāhaɱ kvaci kassaci kiñcananaɱ tasmiɱ,||
na ca mama kvaci kassaci kiñcanaɱ n'ātthi' ti.|| ||

Jānanti ko pan'assa mātā-pitaro||
ayaɱ amhākaɱ putto ti||
so pi jānāti ime mayhaɱ mātā-pitaro ti.|| ||

Jānāti kho pan'assa putta-dāro ayaɱ mayhāɱ bhattā ti,||
so pi jānāti ayaɱ mayhaɱ putta-dāro ti.|| ||

Jānanti kho pan'assa dāsa-kamma-kara-porisā ayaɱ amhākaɱ ayyo ti,||
so pi jānāti ime mayhaɱ dāsa-kamma-kara-porisā ti.|| ||

Iti yasmiɱ samaye sacce sam-ā-dapetabbā musā-vāde tasmiɱ samaye samādapenti.|| ||

Idam assa musā-vādasmiɱ vadāmi.|| ||

So tassā rattiyā accayena te bhoge adinnaɱ yeva paribhuñjati.|| ||

Idam assa adinn'ādānasmiɱ vadāmi.|| ||

Evaɱ kho Visākhe Nigaṇaṭh'ūposatho hoti.|| ||

Evaɱ upavuttho kho Visākhe Nigaṇaṭh'ūposatho||
na maha-p-phalo hoti||
na mahā-nisaɱso||
na mahā-jutiko||
na mahā-vipphāro.|| ||

 

§

 

4. Kathañ ca Visākhe ariy'uposatho hoti?|| ||

[207] Upakkiliṭṭhassa Visākhe cittassa uppakkamena pariyedapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa uppakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako Tathāgataɱ anussarati:|| ||

Iti pi so Bhagavā||
arahaɱ||
sammāmBuddho||
vijjacaraṇa-sampanno||
Sugato||
loka-vidū anuttaro||
purisa-damma-sārathi||
Satthā deva-manussānaɱ||
Buddho||
Bhagavā ti.|| ||

Tassa Tathāgataɱ anussarato cittaɱ pasidati||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahiyanti.|| ||

Seyyathā pi Visākhe uppakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe uppakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Kakkañ ca paṭicca||
mattakañ ca paṭicca||
udakañ ca paṭicca||
purisassa ca tajjaɱ vāyāmaɱ paṭicca.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Evam eva kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyedapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako Tathāgataɱ anussarati.|| ||

Iti pi so Bhagavā||
arahaɱ||
sammāmBuddho||
vijjacaraṇa-sampanno||
Sugato||
loka-vidū anuttaro||
purisa-damma-sārathi||
Satthā deva-manussānaɱ||
Buddho||
Bhagavā ti.|| ||

Tassa Tathāgataɱ anussarato cittaɱ pasīdati||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Ayaɱ vuccati Visākhe ariya-sāvako brahmuposathaɱ upavasati,||
Brahmunā saddhiɱ saɱvasati,||
Brahmaɱ c'assa ārabbha cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyantī.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

5. Upakkiliṭṭhassa Visākhe cittassa upakkamena pariyedapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako dhammaɱ anussarati:|| ||

Svākkhāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehi passiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī ti.|| ||

Tassa dhammaɱ anussarato cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā [208] te pahīyanti.|| ||

Seyyathā pi Visākhe upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa kāyassa ukkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Sottiñ ca paṭicca||
cuṇṇañ ca paṭicca||
udakañ ca paṭicca||
purisassa ca tajjaɱ vāyāmaɱ paṭicca.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Evam eva kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyedapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako dhammaɱ anussarati:|| ||

Svākkhāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehi passiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhiti.|| ||

Tassa dhammaɱ anussarato cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Ayaɱ vuccati Visākhe ariya-sāvako dhammūposathaɱ upavasati,||
dhammena saddhiɱ saɱvasati dhammbaɱ c'assa ārabbha cittaɱ pasīdatipa,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilosā te pahīyanti.|| ||

Evaɱ ko Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyedapanā hoti.|| ||

6. Upakkiliṭṭhassa Visākhe cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyedapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako Saŋghaɱanussarati:|| ||

Su-paṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho||
uju-paṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho||
ñāya-paṭipanno Bhagavato sāvakasaŋkho||
sāmīci-paṭipanno Bhagavato sāvakasaŋkhā||
yad idaɱ cattāri purisa-yugāni aṭṭha purisa-puggalā esa Bhagavato sāvaka-saŋgho āhuneyyo pāhuṇeyyo dakkhiṇeyyo añjali-karaṇīyyo anuttaraɱ puñña-k-khettaɱ lokassā ti.|| ||

Tassa Saŋghaɱ anussarato cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Seyyathā pi Visākhe upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyedapanā hoti?|| ||

[209] Usuñ ca paṭicca||
khārañ ca paṭicca||
gomayañ ca paṭicca||
udakañ ca paṭicca||
purisassa ca tajjaɱ vāyāmaɱ paṭicca.|| ||

Evaɱ ko Visākhe upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Evam eva kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyedapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako Saŋghaɱ anussarati:|| ||

Su-paṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho||
uju-paṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho||
ñāya-paṭipanno Bhagavato sāvakasaŋkho||
sāmīci-paṭipanno Bhagavato sāvakasaŋkhā||
yad idaɱ cattāri purisa-yugāni aṭṭha purisa-puggalā esa Bhagavato sāvaka-saŋgho āhuneyyo pāhuṇeyyo dakkhiṇeyyo añjali-karaṇīyyo anuttaraɱ puñña-k-khettaɱ lokassā ti.|| ||

Tassa Saŋghaɱ anussarato cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati||
ye cittassaupakkilesā te pahīyanti.|| ||

Ayaɱ vuccati Visākhe ariya-sāvako saŋghuposathaɱ upavasati,||
saŋghena saddhiɱ saɱvasati,||
Saŋghaɱ c'assa ārabbha cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

7. Upakkiliṭṭhassa Visākhe cittassa upakkamena pariyedapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako attano sīlāni anussarati — akhaṇḍāni acchāddāni asa-balāni akammā-sāni bhujissāni vuññūppaSatthāni aparām-aṭṭhāni samādhi-saŋvatta-nikāni.|| ||

Tassa sīlaɱ anussarato cittaɱ pasīdati,||
pāmāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Seyyathā pi Visākhe upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Telañ ca paṭicca||
chārikañ ca paṭicca||
cālaṇḍukañ ca paṭicca||
purisassa ca tajjaɱ vāyāmi paṭicca.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Evam eva kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyedapanā hoti?|| ||

[210] Idha Visākhe ariya-sāvako attano sīlāni anussarati — akhaṇḍāni acchāddāni asa-balāni akammā-sāni bhujissāni vuññūppaSatthāni aparām-aṭṭhāni samādhi-saŋvatta-nikāni.|| ||

Tassa sīlaɱ anussarato cittaɱ pasīdati,||
pāmāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Ayaɱ vuccati Visākhe ariyasāko sīlūposathaɱ upavasati,||
sīlena saddhiɱ saɱvasati,||
sīlaɱ c'assa ārabbha cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

8. Upakkiliṭṭhassa Visākhe cuttassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako devatā anussarati — ||
santi devatā Cātu-m-mahā-rājikā||
santi devā Tāvatiɱsā||
santi devā Yāmā||
santi devā Tusitā||
santi devā Nimmāṇaratino||
santi devā Paranimmita-vasavattino,||
santi devā Brahma-kāyikā,||
santi devā Tatuttariɱ.|| ||

Yathā-rūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatth'upapannā||
mayham pi tathā-rūpā saddhā saŋvijjati,||
yathā-rūpena sīlena samannāgatā tā devatā ito cutā tatt'upapannā||
mahham pi tathā-rūpaɱ sīlaɱ saŋvijjati,||
yathā-rūpena sutena samannāgatā tā devatā ito cutā tatt'upapannā,||
mayham pi tathā-rūpaɱ sutaɱ saŋvijjati,||
yathā-rūpena cāgena samannāgatā tā devatā itocutā tatt'upapannā,||
mayham pi tathā-rūpaɱ cāgo saŋvijjati,||
yathā-rūpena paññāya samannāgatā tā devatā itocutā tatt'upapannā,||
mayham pi tathā-rūpaɱ paññā saŋvijjati.|| ||

Tassa attano ca||
tāsaɱ ca||
devatānaɱ saddhañ ca||
sīlañ ca||
sutañ ca||
cāgañ ca||
paññ ca||
anussarato cittaɱ pasadati||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Seyyathā pi Visākhe upakkiliṭṭhassa jāta-rūpassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Kathaɱ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa jāta-rūpassa upakkamena pariyedapanā hoti?|| ||

Ukkañ ca paṭicca||
loṇañ ca paṭicca||
gerukañ ca paṭicca||
nālisaṇḍāsañ ca paṭicca||
purisassa ca tajjaɱ vāyāmaɱ paṭicca.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa jāta-rūpassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

Evam eva kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

[211] Kathañ ca Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti?|| ||

Idha Visākhe ariya-sāvako devatā anussarati — ||
santi devatā Cātu-m-mahā-rājikā||
santi devā Tāvatiɱsā||
santi Devā Yāmā||
santi devā Tusitā||
santi devā Nimmāṇaratino||
santi devā Paranimmita-vasavattino,||
santi devā Brahma-kāyikā,||
santi devā Tatuttariɱ.|| ||

Yathā-rūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatth'upapannā||
mayham pi tathā-rūpā saddhā saŋvijjati,||
yathā-rūpena sīlena samannāgatā tā devatā ito cutā tatt'upapannā||
mahham pi tathā-rūpaɱ sīlaɱ saŋvijjati,||
yathā-rūpena sutena samannāgatā tā devatā ito cutā tatt'upapannā,||
mayham pi tathā-rūpaɱ sutaɱ saŋvijjati,||
yathā-rūpena cāgena samannāgatā tā devatā itocutā tatt'upapannā,||
mayham pi tathā-rūpaɱ cāgo saŋvijjati,||
yathā-rūpena paññāya samannāgatā tā devatā itocutā tatt'upapannā,||
mayham pi tathā-rūpaɱ paññā saŋvijjati.|| ||

Tassa attano ca||
tāsaɱ ca||
devatānaɱ saddhañ ca||
sīlañ ca||
sutañ ca||
cāgañ ca||
paññ ca||
anussarato cittaɱ pasadati||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Ayaɱ vuccati Visākhe ariya-sāvako devatuposathaɱ upavasati.|| ||

Devatāhi saddhiɱ saɱvasati,||
devatā c'assa ārabbha cittaɱ pasīdati,||
pāmujjaɱ uppajjati,||
ye cittassa upakkilesā te pahīyanti.|| ||

Evaɱ kho Visākhe upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.|| ||

 

§

 

9. Sa kho so Visākhe ariya-sāvako iti paṭisañcikkhati:|| ||

Yāva-jīvaɱ arahanto pānātipātaɱ pahāya pāṇāti-pātā paṭiviratā nihitadaṇa nihiteSatthā lajji dayā-pannā sabba-pāṇabhūtahitānukampino viharanti.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ pāṇāti-pātaɱ pahāya pāṇāti-pātā paṭivirato nihita-daṇḍo nihitasattho lajji dayā-panno sabba-pāṇabhūtahitānukampi viharāmi.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavissati.|| ||

10. Yāva-jīvaɱ arahanto adinn'ādānaɱ pahāya adinn'ādānā paṭiviratā dinnādiyī dinnapāṭikaŋkhī athenena sucibhūtena attanā viharanti.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ adinn'ādānaɱ pahāya adinn'ādānā paṭivirato dinn'ādāyī dinna-pāṭikaŋkhī athenena sucibhūtena attanā viharāmi.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

11. Yāva-jīvaɱ arahanto aBrahma-cariyaɱ pahāya brahma-cārī ārā-cārī viratā methunā gāma-dhammā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ aBrahma-cariyaɱ pahāya brahma-cārī virato methunā gāma-dhammā.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavissati.|| ||

[212] 12. Yāva jivaɱ arahanto musā-vādaɱ pahāya musā-vādā paṭiviratā sacca-vādi sacca-sandhā thetā paccayikā avisaŋvādakā lokassa.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ musā-vādaɱ pahāya musā-vādā paṭivirato sacca-vādi sacca-sandho theto paccayiko avisaŋvādako lokassa.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

13. Yāva-jīvaɱ arahanto surā-mera-yamajja-pamāda-ṭṭhānaɱ pahāya surā-mera-yamajja-pamāda-ṭṭhānā paṭiviratā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ surā-mera-yamajja-pamāda-ṭṭhānaɱ pahāya surā-mera-yamajja-pamāda-ṭṭhānā paṭivirato.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

14. Yāva-jīvaɱ arahanto eka-bhattikā ratt'ūparatā viratā vikāla-bhojanā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ eka-bhattiko ratt'ūparato virato vikāla-bhojanā.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

15. Yāva-jīvaɱ arahanto nacca-gīta-vādita-visūka-dassana-mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsana-ṭṭhānā paṭiviratā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ nacca-gīta-vādita-visūka-dassana-mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsana-ṭṭhānā paṭivirato.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

16. Yāva-jīvaɱ arahanto uccā-sayana-mahā-sayanaɱ pahāya uccā-sayana-mahā-sayanā paṭiviratā nīcaseyyaɱ kappenti mañcake vā tiṇaSatthārake vā.|| ||

Aham p'ajja imañ ca rattiɱ imañ ca divasaɱ uccā-sayana-mahā-sayanaɱ pahāya uccā-sayana-mahā-sayanā paṭivirato nīcaseyyaɱ kappemi mañcake vā tiṇa-santhārake vā.|| ||

Iminā pi aŋgena arahataɱ anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

Evaɱ kho Visākhe ariyuposatho hoti.|| ||

Evaɱ upavuttho kho Visākhe ariyūposatho||
maha-p-phalo hoti||
mahā-nisaɱso||
mahā-jutiko||
mahā-vipphāro.|| ||

17. Kīva maha-p-phalo hoti,||
kīva mahā-nisaɱso||
kīva mahā-jutiko||
kīva mahā-vipphāro?|| ||

Seyyathā pi Visākhe yo imesaɱ soḷasannaɱ mahājanapadānaɱ pahūtamahāsattaratanānaɱ issariyādhipaccaɱ rajjaɱ [213] kāreyya,||
seyyath'idaɱ:|| ||

Aŋgānaɱ||
Magadhānaɱ||
Kāsīnaɱ||
Kosalānaɱ||
Vajjinaɱ||
Mallānaɱ||
Cetīnaɱ||
Vaŋgānaɱ||
Kurūnaɱ||
Pañcālānaɱ||
Mackānaɱ||
Sūrasenānaɱ||
Assakānaɱ||
Avantīnaɱ||
Gandhārānaɱ||
kambojānaɱ,||
aṭṭh'aŋga-samannāgatassa uposathassa etassa kalaɱ nāgghati soḷasiɱ.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Kapaṇaɱ Visākhe mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

18. Yāni Visākhe mānusakāni paññāsa vassāni,||
Cātu-m-mahā-rājikānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo.|| ||

Tāya rattiyā tiɱsarattiyo māso.|| ||

Tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni pañca vassa-satāni Cātu-m-mahā-rājikānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhe vijjati yaɱ idh'ekacco itti vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātu-m-mahā-rājikānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pan'etaɱ Visākhe sandhāya bhāsitaɱ kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

19. Yaɱ Visākhe mānusakaɱ vassa-sataɱ,||
Tāvatiɱsānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo.|| ||

Tāya rattiyā taɱsarattiyo māso.|| ||

Tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbaɱ vassa-sahassaɱ Tāvatiɱsānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhe vijjati yaɱ idh'ekacco itti vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Tāvatiɱsānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pan'etaɱ Visākhe sandhāya bhāsitaɱ kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

20. Yāni Visākhe mānusakāni dve vassa-satāni,||
Yāmānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo.|| ||

Tāya rattiyā taɱsarattiyo māso.|| ||

Tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni dve vassa-sahassāni Yāmānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhe vijjati yaɱ idh'ekacco itti vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Yāmānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pan'etaɱ Visākhe [214] sandhāya bhāsitaɱ kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

21. Yāni Visākhe mānusakāni cattāri vassa-satāni, Tusitānaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo.|| ||

Tāya rattiyā taɱsarattiyo māso.|| ||

Tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni cattāri vassa-sahassāni Tusitānaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhe vijjati yaɱ idh'ekacco itthi vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Tusitānaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pan'etaɱ Visākhe sandhāya bhāsitaɱ kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

22. Yāni Visākhe mānusakāni aṭṭha vassa-satāni Nimmāṇaratīnaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo.|| ||

Tāya rattiyā taɱsarattiyo māso.|| ||

Tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni aṭṭha vassa-sahassāni Nimmāṇaratīnaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhe vijjati yaɱ idh'ekacco itthi vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Nimmāṇaratīnaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pan'etaɱ Visākhe sandhāya bhāsitaɱ kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāya.|| ||

23. Yāni Visākhe mānusakāni soḷasa vassa-satāni,||
Paranimmita-vasavattīnaɱ devānaɱ eso eko rattin-divo.|| ||

Tāya rattiyā taɱsarattiyo māso.|| ||

Tena māsena dvādasa māsiyo saŋvaccharo,||
tena saŋvaccharena dibbāni soḷasa vassa-sahassāni Paranimmita-vasavattīnaɱ devānaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Ṭhānaɱ kho pan'etaɱ Visākhe vijjati yaɱ idh'ekacco itthi vā puriso vā aṭṭh'aŋga-samannāgataɱ uposathaɱ upavasitvā kāyassa bhedā param maraṇā Paranimmita-vasavattīnaɱ devānaɱ saha-vyataɱ upapa-j-jeyya.|| ||

Idaɱ kho pan'etaɱ Visākhe sandhāya bhāsitaɱ kapaṇaɱ mānusakaɱ rajjaɱ dibbaɱ sukhaɱ upanidhāyā" ti.|| ||

 


 

Pāṇaɱ na hāne na cadinnam ādiye||
Musā na bhāse na ca majjapo siyā,||
[215] abrahma-cariyā virameyya methunā||
Rattiɱ na bhuñjeyya vikāla-bhojanaɱ.|| ||

Mālaɱ na dhār[ay]e na ca gandham ācare||
Mañce chamāyaɱ va sayetha santhate,||
Etaɱ hi aṭṭhaŋgikam āhu posathaɱ||
Buddhena dukkhantagunāɱ pakāsitaɱ.|| ||

Cando ca suriyo ca ubho sudassanā||
Ohāsayaɱ[tā] anu[pari]yanti yāvatā,||
Tamonudā te pana antalikkhagā||
Nabhe pabhāsenti disā virocanā.|| ||

Etasmiɱ yaɱ vijjati antare dhanaɱ||
Muttāɱ maṇīɱ veḷuriyañ ca bhaddakaɱ,||
Siŋgīsuvaṇṇaɱ atha vā pi kañcanaɱ||
Yaɱ jāta-rūpaɱ haṭakan ti vuccati.|| ||

Aṭṭhaŋgupetassa uposathassa||
Kalam pi te nānubhavanti soḷasiɱ,||
Candappabhā tāragaṇā ca sabbe.|| ||

Tasmā hi nārī ca naro ca sīlavā||
Aṭṭhaŋgupetaɱ upavassuposathaɱ,||
Puññāni katvāna sukhudrayāni||
Aninditā saggam upenti ṭhānan.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement