Aŋguttara Nikāya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tika Nipāta
VIII. Ānanda Vagga

Sutta 79

Gandhajāta Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[225]

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Ānanda Vesāliyaɱ viharati||
Mahāvane Kūmāgārasālāyaɱ|| ||

Atha kho āyasmā Ānanda yena Bhagavā ten'upasankami|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho āyasmā Ānanda Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Tīṇ'imāni bhante gandhajātāni yesaɱ anuvātaɱ yeva gandho gacchati,||
no paṭivātaɱ.|| ||

Katamāni tīṇi?|| ||

Mūlagandho,||
sāragandho,||
pupphagandho.|| ||

Imāni kho bhante tīṇi gandhajātāni yesaɱ anuvātaɱ yeva gandho gacchati,||
no paṭivātaɱ.|| ||

Atthi nu kho bhante kiñci gandhajātaɱ yassa anuvātam pi gandho gacchati,||
paṭivātam pi gandho gacchati,||
anuvāta-paṭivātam pi gandho gacchatī" ti?|| ||

"Atth'Ānanda gandhajātaɱ yassa anuvātam pi gandho [226] gacchati,||
paṭivātam pi gandho gacchati,||
anuvāta-paṭivātam pi gandho gacchatī" ti.|| ||

2. "Katamañ ca pana taɱ bhante gandhajātaɱ,||
yassa anuvātam pi gandho gacchati,||
paṭivātam pi gandho gacchati,||
anuvāta-paṭivātam pi gandho gacchatī" ti?|| ||

"Idh'Ānanda yasmiɱ gāme vā nigame vā itthi vā puriso vā||
Buddhaɱ saraṇaɱ gato hoti,||
dhammaɱ saranaɱ gato hoti,||
Saŋghaɱ saraṇaɱ gato hoti,||
pāṇāti-pātā paṭivirato hoti,||
adinn'ādānā paṭivirato hoti,||
kāmesu micchā-cārā paṭivirato hoti,||
musā-vādā paṭivirato hoti,||
surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānā paṭivirato hoti,||
sīlavā hoti kalyāṇa-dhammo,||
vigata-mala-maccherena cetasā agāraɱ ajjhāvasatī,||
mutta-cāgo payata-pāṇī vossagga-rato yā cayogo dāna-saɱvibhāga-rato.|| ||

Tassa disāsu samaṇa-brāhmaṇā vaṇṇaɱ bhāsanti:|| ||

'Asukasmiɱ nāma gāme vā nigame vā itthi vā puriso vā||
Buddhaɱ saraṇaɱ gato hoti,||
dhammaɱ saranaɱ gato hoti,||
Saŋghaɱ saraṇaɱ gato hoti,||
pāṇāti-pātā paṭivirato hoti,||
adinn'ādānā paṭivirato hoti,||
kāmesu micchā-cārā paṭivirato hoti,||
musā-vādā paṭivirato hoti,||
surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānā paṭivirato hoti,||
sīlavā hoti kalyāṇa-dhammo,||
vigata-mala-maccherena cetasā agāraɱ ajjhāvasatī,||
mutta-cāgo payata-pāṇī vossagga-rato yā cayogo dāna-saɱvibhāga-rato' ti.|| ||

Devatā pi'ssa amanussā vanṇaɱ bhāsanti:|| ||

'Asukasmiɱ nāma gāme vā nigame vā itthi vā puriso vā||
Buddhaɱ saraṇaɱ gato hoti,||
dhammaɱ saranaɱ gato hoti,||
Saŋghaɱ saraṇaɱ gato hoti,||
pāṇāti-pātā paṭivirato hoti,||
adinn'ādānā paṭivirato hoti,||
kāmesu micchā-cārā paṭivirato hoti,||
musā-vādā paṭivirato hoti,||
surā-mera-yamajja-pamā-daṭṭhānā paṭivirato hoti,||
sīlavā hoti kalyāṇa-dhammo,||
vigata-mala-maccherena cetasā agāraɱ ajjhāvasatī,||
mutta-cāgo payata-pāṇī vossagga-rato yā cayogo dāna-saɱvibhāga-rato' ti.|| ||

Idaɱ kho taɱ Ānanda gandhajātaɱ||
yassa anuvātam pi gandho gacchati,||
paṭivātam pi gandhe gacchati,||
anuvāta-paṭivātam pi gandho gacchatī" ti.|| ||

Na pupphagandho paṭivātam eti||
Na candanaɱ tagaraMallikā vā,||
Satañ ca gandho paṭivātam eti||
Sabbā disā sappuriso pavātī ti.|| ||

 


Copyright Statement