Aŋguttara Nikāya


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Aŋguttara Nikāya
Sattaka Nipāta
IV. Devatā Vagga

Sutta 34

Dutiya Sovacassatā Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[30]

[1][pts][than] EVAṂ ME SUTAṂ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

Imaɱ bhikkhave,||
rattiɱ aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā||
abhikkantavaṇnā kevala-kappaɱ Jetavanaɱ obhāsetvā yen'āhaɱ ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā maɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitā ko bikkhave,||
sā devatā maɱ etad avoca:|| ||

Satt'ime bhante,||
dhammā bhikkhuno aparihānāya saŋvattanti.|| ||

Katame satta?|| ||

Satthu-gāravatā,||
Dhamma-gāravatā,||
Saŋgha-gāravatā,||
sikkhā-gāravatā,||
samādhi-gāravatā,||
sovacassatā,||
kalyāṇa-mittatā.|| ||

Ime kho bante,||
satta dhammā bhikkhuno aparihānāya saŋvattantī ti.|| ||

Idam avoca bhikkave, sā devatā.|| ||

Idaɱ vatvā maɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antara-dhāyī ti.|| ||

 

§

 

2. Evaɱ vutte āyasmā Sāriputto Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

3. Imassa kho ahaɱ bhante,||
Bhagavatā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena atthaɱ ājānāmi:|| ||

Idha bhante, bhikkhu||
attanā ca Satthu-gāravo hoti||
Satthu-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na Satthu-gāravā,||
te ca Satthu-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū Satthu-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca Dhamma-gāravo hoti||
Dhamma-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na Dhamma-gāravā,||
te ca Dhamma-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū Dhamma-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca Saŋgha-gāravo hoti||
Saŋgha-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na Saŋgha-gāravā,||
te ca Saŋgha-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū Saŋgha-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca sikkhā-gāravo hoti||
sikkhā-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na sikkhā-gāravā,||
te ca sikkhā-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū sikkhā-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca samādhi-gāravo hoti||
samādhi-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na samādhi-gāravā,||
te ca samādhi-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū samādhi-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca suvaco hoti||
suvacatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na suvacā,||
te ca suvacatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū suvacā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca kalyāṇa-mitto hoti||
kalyāṇa-mittatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na kalyāṇa-mittā,||
te ca kalyāṇa-mittāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū kalyāṇa-mittā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena, ti.|| ||

Imassa kho ahaɱ bhante,||
Bhagavatā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena atthaɱ ājānāmi=ī ti.|| ||

 

§

 

5. Sādhu sādhu Sāriputta,||
sādhu kho tvaɱ Sāriputta,||
imassa mayā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena atthaɱ ajānāsi.|| ||

Idha Sāriputta, bhikkhu||
attanā ca Satthu-gāravo hoti||
Satthu-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na Satthu-gāravā,||
te ca Satthu-gāravatāya [31] sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū Satthu-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca Dhamma-gāravo hoti||
Dhamma-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na Dhamma-gāravā,||
te ca Dhamma-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū Dhamma-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca Saŋgha-gāravo hoti||
Saŋgha-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na Saŋgha-gāravā,||
te ca Saŋgha-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū Saŋgha-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca sikkhā-gāravo hoti||
sikkhā-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na sikkhā-gāravā,||
te ca sikkhā-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū sikkhā-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca samādhi-gāravo hoti||
samādhi-gāravatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na samādhi-gāravā,||
te ca samādhi-gāravatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū samādhi-gāravā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca suvaco hoti||
suvacatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na suvacā,||
te ca suvacatāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū suvacā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena.|| ||

Attanā ca kalyāṇa-mitto hoti||
kalyāṇa-mittatāya ca vaññā-vādī;||
ye c'aññe bhikkhū na kalyāṇa-mittā,||
te ca kalyāṇa-mittāya sam-ā-dapeti;||
ye c'aññe bhikkhū kalyāṇa-mittā||
tesaɱ ca vaṇṇaɱ bhaṇati bhūtaɱ tacchaɱ kālena, ti.|| ||

Imassa kho Sāriputta,||
mayā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena attho daṭṭhabbo' ti.|| ||


Contact:
E-mail
Copyright Statement