Saṃyutta Nikāya:
3. Khandhā Vagga
23. Rādha Saṃyuttaṃ
3. Āyācana Vagga
Suttas Linked to Rādha
3. Concisely
Suttas 1-46
Translated from the Pāḷi
by
Michael M. Olds
Sutta 23
Māra Suttaṃ
Māra
[23.1][pts][bodh] I Hear Tell:
Once upon a time, The Lucky man,
Sāvatthi-town revisiting,
Jeta Grove,
Anathapiṇḍika's Park.
Then one time there the Ancient Rādha drew near Bhagava,
gave salutation,
and took a seat to one side.
At that time, so seated,
the Ancient Rādha said this to Bhagava:
"It would be a good thing for me, bhante,
if the Lucky Man were to teach me Dhamma concisely.
As a result of hearing Dhamma
from the Lucky Man
I might be able to live secluded,
without carelessness,
ardent,
self-motivated."
"Then Rādha
you should give up desire,
you should give up lust,
you should give up desire and lust,
for that which is Māra.
And what, Rādha, is Māra?
Form Rādha, is Māra, for that
you should give up desire,
you should give up lust,
you should give up desire and lust.
Sense experience Rādha, is Māra, for that
you should give up desire,
you should give up lust,
you should give up desire and lust.
Perception Rādha, is Māra, for that
you should give up desire,
you should give up lust,
you should give up desire and lust.
Own-making Rādha, is Māra, for that
you should give up desire,
you should give up lust,
you should give up desire and lust.
Consciousness Rādha, is Māra, for that
you should give up desire,
you should give up lust,
you should give up desire and lust."