Index of the Suttas of the
Saṃyutta Nikāya
Sagāthā Vagga
Bhikkhuni Saṃyutta
I. Sagāthā Vagga
PTS: Saṃyutta Nikāya Volume 1, Sagāthā-Vagga ed. by M. Léon Feer, London: Pāḷi Text Society 1884. The html formatted Pāḷi Text Society edition of the Pāḷi text.
BJT: Saṃyutta Nikāya Volume 1, Sagāthā-Vagga The Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series Pāḷi text.
The Pāḷi text for individual suttas listed below is adapted from the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series [BJT], not from the PTS version.
Each translation is linked to its Pāḷi version and to the PTS, Sister Upalavanna, Olds and where available to the ATI Bhk. Thanissaro translation, and each of these is in turn linked back to each of the others. Many, but not all have been checked against the Pāḷi Text Society edition, and many have been reformatted to include the original Pāḷi (and/or organizational) phrase and sentence breaks.
PTS: Kindred Sayings with Verses, translated by Mrs. Rhys Davids,
WP: The Book with Verses, translated by Bhkkhu Bodhi
ATI: The translations of Bhkkhu Thanissaro and others originally located on Access to Insight
MNL: The translations of Sister Upalavanna.
BD: The translations of M. Olds.
5. Bhikkhuni Samyutta, I.128
PTS: Suttas of the Sisters, V.160
WP: Collected Discourses with Bhikkhunis, 221
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.
1. Āḷavikā Suttaṃ, I.128
PTS: The Āḷavite
I.160
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Alavika, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Alavika, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 221
2. Somā Suttaṃ, I.129
PTS: Somā, I.161
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Soma, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Soma, Bhk. Thanissaro, trans.
Māra Meets His Match, Andrew Olendzki, trans.
Spanish: Sutta de Soma Traducción de José Manuel Alvárez Flórez
WP: [Same as BPS version], 222
3. Gotamī Suttaṃ, I.129
PTS: Gotamī, I.162
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Gotami, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Gotami, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 223
4. Vijayā Suttaṃ, I.130
PTS: Vijayā, I.163
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Vijaya, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Vijaya, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 224
5. Uppalavaṇṇā Suttaṃ, I.131
PTS: Uppalavaṇṇā, I.164
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Uppalavanna, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Uppalavanna, Bhk. Thanissaro, trans.
Spanish: Sutta de Uppalavanna Traducción de José Manuel Alvárez Flórez
WP: [Same as BPS version], 225
6. Cālā Suttaṃ, I.132
PTS: Cālā, I.165
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Cala, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Cala, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 226
7. Upacālā Suttaṃ, I.133
PTS: Upacālā, I.166
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Upacala, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Upacala, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 227
8. Sīsupacālā Suttaṃ, I.133
PTS: Sīsupacālā, I.167
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Sisupacala, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Sisupacala, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 227
9. Selā Suttaṃ, I.134
PTS: Selā, I.168
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Sela, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Sela, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: [Same as BPS version], 228
10. Vajirā Suttaṃ, I.134
PTS: Vajirā, I.169
BPS: Discourses of the Ancient Nuns.Vajira, Bhk. Bodhi, trans.
ATI: Sister Vajira, Bhk. Thanissaro, trans.
Spanish: Sutta de Vajira Traducción de José Manuel Alvárez Flórez
WP: [Same as BPS version], 229
